We Love Hakka (Festival: 星際大戰日 Star Wars Day)

What this episode covers

《May the Force be with you》想必很多人對這句台詞不陌生。沒錯！這就是紅遍40年的電影「星際大戰 (Star Wars)」裡最經典的台詞，但你知道這句話為何讓每年的5月4日不只是「國際消防員日 (International Firefighters' Day)」，還是世界各地「星際迷」的「星際大戰紀念日」嗎？其實是跟英國第一位女性首相柴契爾夫人有關，因為1979年的五月四日是她上任就職的第一天。支持者 (保守黨) 買下整版倫敦晚報的廣告，在裏頭寫道：「願五月四日與你同在，馬姬 (瑪格莉特的暱稱)，恭喜！ (May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations!)」，因為「May the Force」的發音與「五月四日」(May the fourth)聽起來非常像，而且星際大戰也與鐵娘子一樣，在歷史上寫下無人能超過的傳奇定位，所以「星際迷」們沿用這樣的雙關語，將五月四日這一天訂為星際大戰紀念日，在世界各地舉辦各式各樣的活動慶祝。利用字音的相似，用諧音雙關的方式象徵寓意，是中華文字有趣特色，其實在臺灣融合豐富、多元的語言文化，除了常見的國語諧音，在客語裡也有一些很有趣的諧音意象。舉例來說：客家人若說你「很ㄎㄧㄤ」不是在罵你很笨，而是誇讚你很棒；又或是形容一個人喜歡忘東忘西是用「電動咧」來形容！在這一集的客語說世界裡，我們一起來學習和「星際大戰日」一樣具有諧音的客語吧！ -- Hosting provided by SoundOn

Share this episode

Similar Episodes

I'm ok

Mar 26, 2026 ·1m

The Field 38 Glory to God!

Mar 3, 2026 ·44m

The Field 37 Weakened Christianity

Feb 21, 2026 ·30m

REMIX: Why we over-shop and compulsively acquire, and how to stop, with Dr Jan Eppingstall

Jan 9, 2026 ·61m

REMIX: OCD and hoarding disorder with Jenna Overbaugh

Jan 2, 2026 ·47m

REMIX: Therapy and hoarding disorder - what are the options? With Dr Jan Eppingstall

Dec 26, 2025 ·78m

Similar Podcasts

いろはにマネーの「ながら学習」 IrohaniMoney この番組では、インターン生2人が、金融、経済、投資関連の気になる情報を分かりやすくお伝えしていきます。インターン生の会話を「ながら聴き」する感覚で一緒に勉強していきましょう！ご意見箱フォーム：https://forms.gle/TTGaVP2TJksNMKJo7ぜひお便りや感想をお待ちしています！公式X：https://x.com/irohanimoney番組のハッシュタグは「#いろはにながら」です。番組への感想をお待ちしています！いろはにマネー：https://www.bridge-salon.jp/money/姉妹サイト：https://kabu.bridge-salon.jp/姉妹サイト：https://bridge-salon.jp/(株)インベストメントブリッジ運営 That Hoarder: Overcome Compulsive Hoarding That Hoarder Hoarding disorder is stigmatised and people who hoard feel vast amounts of shame. This podcast began life as an audio diary, an anonymous outlet for somebody with this weird condition. That Hoarder speaks about her experiences living with compulsive hoarding, she interviews therapists, academics, researchers, children of hoarders, professional organisers and influencers, and she shares insight and tips for others with the problem. Listened to by people who hoard as well as those who love them and those who work with them, Overcome Compulsive Hoarding with That Hoarder aims to shatter the stigma, share the truth and speak openly and honestly to improve lives. The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting! PodQuesting Dwight J Randolph- WolfShield Media PodQuesting: -By WolfShield Media and Dwight J RandolphJoin us on an exciting journey to master the world of fiction podcasting! At PodQuesting, we document our quest to improve and innovate, sharing valuable insights, strategies, and behind-the-scenes tips along the way. Whether you're an experienced podcaster or just starting your first show, our podcast is your go-to resource for everything podcasting.Discover practical advice, creative techniques, and lessons from our own experiences as we explore the ever-evolving podcasting landscape. Ready to level up your skills and embark on this adventure with us? Tune in and join the quest!Have questions or feedback? Reach out to us at [email protected] and visit our website:WolfShield.Media

Frequently Asked Questions

How long is this episode of We Love Hakka 客家風情?

This episode is 3 minutes long.

When was this We Love Hakka 客家風情 episode published?

This episode was published on April 30, 2024.

What is this episode about?

《May the Force be with you》想必很多人對這句台詞不陌生。沒錯！這就是紅遍40年的電影「星際大戰 (Star Wars)」裡最經典的台詞，但你知道這句話為何讓每年的5月4日不只是「國際消防員日 (International Firefighters' Day)」，還是世界各地「星際迷」的「星際大戰紀念日」嗎？其實是跟英國第一位女性首相柴契爾夫人有關，因為1979年的五月四日是她上任就職的第一天。支持者 (保守黨)...

Can I download this We Love Hakka 客家風情 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.