We Love Hakka (Literature:平安戲—杜潘芳格 A Peaceful Play)

這首客家詩—平安戲，是「跨語世代」的先鋒女詩人杜潘芳格老師的作品，它不是單純描寫溫馨的傳統節慶，而是透過「平安人」的「順從」與「忍耐」，戳破所謂「太平年」的集體麻木，用強烈的反諷、批判表達對客家命運的深刻省思。 首先「年年都係太平年，年年都作平安戲。」這兩句看似是祈福的吉祥話，卻充滿了諷刺感。用「太平年」對照「平安戲」像是說這太平盛世是演出來的，是一種統治階級給予的麻醉劑。那句「个（該）係你兜儕肯作（做）个呵（嗬hoˋ）！」（那是你們自己甘願做的啊！），更是詩人發出的一聲棒喝。她不是在讚美客家人的刻苦耐勞，而是在痛心族群的麻木，習慣在這種幻境中尋求短暫的慰藉。 -- Hosting provided by SoundOn