We Love Hakka (Literature: 紙人 — 杜潘芳格 “Paper Person” by Tu Pan-fang-ko)

這首〈紙人〉是杜潘芳格老師寫於1970年的客家詩，她是虔誠的基督徒，也是從日文轉換到華文寫作的「跨越語言的一代」，作品中常關心國族思想、客家意識、女性議題及基督信仰等主題，這首〈紙人〉可說是代表作。 詩篇開頭以「紙」為材、人為形象，寫出「地上到處都係紙人」、「秋風一吹來，搖過來搖過去」的意象，生動地描繪出隨波逐流、缺乏獨立思考靈魂的群眾面貌，與不是紙人的真我「𠊎毋係紙人」做出鮮明對比。她展現堅定生命力的核心源頭，正來自於基督信仰的滋養。 她把自己的身體看做是承載物質的「器皿」，將心靈比喻為「神个殿」，並強調大腦充滿了「天賜个啟示」。這段自我認同，不僅彰顯了內心源源不絕的精神力量與能力，更展現出不願盲從的獨立人格。 最後，杜潘老師面對「紙人充滿了台灣島上」的現實，發出深刻的呼喚。她「到處去尋，像𠊎共樣个真人」，這不僅是對獨立人格的追求，在信仰上，更像是在尋找同得救恩、擁有屬神靈魂的弟兄姊妹，期盼在土地上建立彼此扶持的精神共同體。這首詩透過客語的樸實與真摯，將基督信仰與對台灣土地的關懷完美融合。 -- Hosting provided by SoundOn