EPISODE · Jun 1, 2025 · 3 MIN
We Love Hakka (Song: 黃子軒《泅浪》Chill Long Surf)
from We Love Hakka 客家風情 · host ICRT
以《牛騷 New Soul》專輯入圍金曲《最佳客語專輯獎》的黃子軒,疫情隔離期間在房間內思念起恆春的陽光,以及隨風起伏的大浪,那種徜徉在自然中的快意,激發他創作出〈泅浪〉這首歌曲。歌名中的「泅」在客語中意思為「游」,發音近似 “Chill”,以象形手法巧妙比喻人無法離開所愛,就如同浪人無法離開浪,引領聽者在聲音與語言的流動中,感受創作的溫度。 Artist Huang ZiXuan’s album Niu Sao New Soul has been nominated for the Golden Melody Award for Best Hakka Album. The album centers around the artist’s experience during COVID quarantine, missing the sunshine on the Hengchun Peninsula and the waves rising and falling with the wind. The contentness of wandering through nature inspired Huang to write the song “Chill Long Surf,” playing with the double entendre of Hakka “Qiu2,” which is pronounced similarly to “chill.” The song uses clever techniques to illustrate the close bond between loved ones, like travelers unable to leave the waves, letting listeners feel the warmth of creation in the flow of sound and language. -- Hosting provided by SoundOn
What this episode covers
以《牛騷 New Soul》專輯入圍金曲《最佳客語專輯獎》的黃子軒,疫情隔離期間在房間內思念起恆春的陽光,以及隨風起伏的大浪,那種徜徉在自然中的快意,激發他創作出〈泅浪〉這首歌曲。歌名中的「泅」在客語中意思為「游」,發音近似 “Chill”,以象形手法巧妙比喻人無法離開所愛,就如同浪人無法離開浪,引領聽者在聲音與語言的流動中,感受創作的溫度。 Artist Huang ZiXuan’s album Niu Sao New Soul has been nominated for the Golden Melody Award for Best Hakka Album. The album centers around the artist’s experience during COVID quarantine, missing the sunshine on the Hengchun Peninsula and the waves rising and falling with the wind. The contentness of wandering through nature inspired Huang to write the song “Chill Long Surf,” playing with the double entendre of Hakka “Qiu2,” which is pronounced similarly to “chill.” The song uses clever techniques to illustrate the close bond between loved ones, like travelers unable to leave the waves, letting listeners feel the warmth of creation in the flow of sound and language. -- Hosting provided by SoundOn
NOW PLAYING
We Love Hakka (Song: 黃子軒《泅浪》Chill Long Surf)
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Mar 3, 2026 ·44m
Feb 21, 2026 ·30m
Jan 2, 2026 ·47m