PodParley PodParley
PodParley
为啥《深夜食堂》汉化版遭群嘲？

EPISODE · Jun 16, 2017 · 28 MIN

为啥《深夜食堂》汉化版遭群嘲？

from Round Table 圆桌议事 · host FM49830

The classic Japanese TV series “Shinya Shokudo,” or “Midnight Diner,” debuted its Chinese version this week. Unfortunately, the series has been deemed as an epic fail in the history of Chinese adaptation of foreign TV shows. According to Douban, China’s most cited entertainment rating website, it has received the lowest-ever viewer score for a television series this year. Why is the reception for the Chinese version so bad?

NOW PLAYING

为啥《深夜食堂》汉化版遭群嘲？

0:00 28:04

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

#126　オーストラリアコーヒーの魅力に惹かれて　④

Feb 24, 2026 ·13m

#125　オーストラリアコーヒーの魅力に惹かれて　③

Feb 17, 2026 ·9m

#124　オーストラリアコーヒーの魅力に惹かれて　②

Feb 11, 2026 ·7m

#123　オーストラリアコーヒーの魅力に惹かれて　①

Feb 3, 2026 ·7m

#122　逆境に負けずワンちゃんと一緒に通えるお店を起業　④

Jan 27, 2026 ·8m

#121　逆境に負けずワンちゃんと一緒に通えるお店を起業　③

Jan 20, 2026 ·7m

Similar Podcasts

The Yappening: A Podcast of Structured Chaos Hannah Boles The Yappening: A Podcast of Structured Chaos.Thirty minutes, three topics, 10 minutes each. No topic is off the table, and what we start with might not be what we end with. Come along for the ride. Chef’s Recipe Spotlight Chef Jessica Anne Formicola A short daily podcast featuring easy, approachable recipes for every home cook. Chef Jessica Anne Formicola of the Emmy-nominated Show Plate It!, cookbook author and Le Cordon Bleu Certified recipe developer, shares why the recipe is important to her and tips and tricks for preparing it. She follows her 5 S philosophy of using salt, spices, sauces, substitutions and the sense to create restaurant quality dishes in a home kitchen. See her work in Parade Magazine, Better Homes & Gardens, Mashed, tasting Table and The Daily Meal Food + Travel and more! Additionally, she is a mom and wife residing in Baltimore, Maryland where she is passionate about supporting the local food community. The PFN Scouting Podcast pfnscouting The PFN Scouting podcast, hosted by Dalton Miller and Ian Cummings, offers in-depth weekly discussions about NFL draft prospects and storylines. They provide year-round coverage, including pre-draft scouting in the fall and winter, featuring guest appearances and a focus on delivering comprehensive insights into one of the NFL’s major annual events. Beyond the Neutral Zone beyondtheneutralzone We are 4 idiots that like to talk about sports but will follow the conversation wherever it leads.Year-round general sports conversation and opinions with a main focus on the NFL.
URL copied to clipboard!