文化挪用 - 加拿大珍奶品牌Bobba爭議炎上事件

近期圍繞加拿大一個名為「Bobba」的珍珠奶茶品牌的爭議。因文化挪用的指控，特別是在社交媒體上引發熱議和抨擊。 影片：https://www.youtube.com/watch?v=_dfbLXxGXP0 文化挪用 政治正確 台灣起源的波霸奶茶當做創業點子到底符不符合「文化挪用」的定義 政治正確警察要來啦，身邊哪些過度政治正確的例子 美國白人穿亞裔/墨西哥裔傳統服飾 https://www.youtube.com/watch?v=IT2UH74ksJ4 https://www.youtube.com/watch?v=GNXm7juuM-8 美國女高中生穿旗袍結果被炎上 https://www.youtube.com/watch?v=Ja6xb4ldvdw 美國餐車白人賣Taco的反諷政治正確的影片 https://www.youtube.com/shorts/dl8NjP2zVso 「文化挪用」(英語：Cultural Appropriation）或文化誤用（Cultural Misappropriation）一般來說是指較強勢的個體或文化群體面對相對弱勢的個體或文化群體時，以未充分理解、誤解、取笑、歧視、或不尊重的方式，直接採用、侵佔、剝削、抄襲或複製（宣稱擁有）弱勢文化。在20世紀末至21世紀初，文化挪用被視為一種政治不正確的行為。 爭議 加拿大的Bobba新創企業是否屬於文化挪用呢？首先可以從訪談的影片得知，這團隊在產品論述與品牌行銷操作裡，完全沒有提及珍珠奶茶的發明源由，甚至給人一種這產品是他們自創或是源自歐美文化發明的錯誤印象，這種作法的確可被批評為商業剝削，因為該團隊創業創意的確是從源於亞洲的珍珠奶茶，在全球流行趨勢而獲得，但他們卻未給為原創文化的尊重或承認，的確就符合文化挪用的定義 再者，這家新創企業以Bobba為名，明明就是抄襲珍珠奶茶原有英文「Bubble Tea」的「Bubble」而來，卻在產品上刻意重新包裝，賦予它全新的「歐美化」形象，並在行銷操作中淡化，完全移除珍珠奶茶的亞洲背景或台灣背景，瓶身上沒有任何有關亞洲或台灣的字樣存在，因此很容易會讓消費者誤以為這是一個來自西方國家的創新飲品，而且該團隊自己都在節目中承認，整個技術與內容物，包括最核心的爆漿珍珠都是原汁原味來自於台灣，卻在品牌定位與行銷操作上完全抹除亞洲與台灣的任何說明，這樣的作法當然也會進一步強化「文化挪用」的指控。 -- Hosting provided by SoundOn