What Is Military Service Like in Korea?

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）Episode 31TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。🎧 Recommended for:・People interested in life in Korea・Japanese learners (intermediate & advanced)・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese──────────────────📝 In this episode:・How Are Military Service Groups Assigned?・The Toughest — but Coolest — Unit?!・Can You Enlist with Your Friends?!etc...──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep31🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabulary徴兵制（ちょうへいせい） conscription / draft system兵役（へいえき） military service入隊する（にゅうたいする） to enlist / to join the army兵隊（へいたい） soldier採用する（さいようする） to hire / to employ義務（ぎむ） duty / obligation陸続き（りくつづき） connected by land / contiguous land攻めてくる（せめてくる） to attack / to invade防衛意識（ぼうえいいしき） sense of defense / awareness of national defense抽選（ちゅうせん） lottery / drawing部隊（ぶたい） unit / troop免除される（めんじょされる） to be exempted拒否する（きょひする） to refuse / to reject基準（きじゅん） standard / criterion部署（ぶしょ） department / section通訳（つうやく） interpreter / interpretation待遇（たいぐう） treatment / working conditions海兵隊（かいへいたい） marine corps仲間意識が強い（なかまいしきがつよい） strong sense of camaraderie上下関係が厳しい（じょうげかんけいがきびしい） strict hierarchy上陸作戦（じょうりくさくせん） landing operation兵士（へいし） soldier / serviceman訓練する（くんれんする） to train / to drill制度（せいど） system / institution同伴入隊（どうはんにゅうたい） enlisting together (with a friend or companion)精神的に（せいしんてきに） mentally / psychologically団結力が増す（だんけつりょくがます） to increase unity / to strengthen solidarity進化する（しんかする） to evolve / to develop延期する（えんきする） to postpone / to delay体に障がいがある（からだにしょうがいがある） to have a physical disability～をめぐって concerning / over / regarding貢献（こうけん） contribution風当たりが強い（かぜあたりがつよい） to face criticism / to be under fire議論が起こる（ぎろんがおこる） a debate arises / a controversy starts宗教の信仰（しゅうきょうのしんこう） religious belief / faith刑務所（けいむしょ） prison物議を醸す（ぶつぎをかもす） to cause controversy階級（かいきゅう） rank / class除隊（じょたい） discharge from the military予備軍（よびぐん） reserve forces召集を受ける（しょうしゅうをうける） to be called up (for service)民間人（みんかんじん） civilian講習（こうしゅう） training / course / seminar