Why “The Glory” Was Hard to Watch (But Good)

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）Episode 29TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。🎧 Recommended for:・People interested in life in Korea・Japanese learners (intermediate & advanced)・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese──────────────────📝 In this episode:・It’s not just a simple revenge drama — it has a dark hero vibe.・The villain actress’s performance is insanely psychopathic.etc...──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep29🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabularyあらすじ synopsis / plot summary壮絶な（そうぜつな） intense / fierce / dramatic退学する（たいがくする） drop out / be expelled復讐（ふくしゅう） revenge気が進まない（きがすすまない） reluctant / not feel like doing胸くそ悪い（むなくそわるい） disgusting / sickening目を背ける（めをそむける） turn away / look away限度を超える（げんどをこえる） go too far / cross the lineしんどい exhausting / tough脚本（きゃくほん） script / screenplayキャラがハマってる the actor fits the character perfectlyキャラが立ってる the character stands out / is well-defined結果的に　　as a result / in the end救う（すくう）　to save / to rescueこらしめる　　to punish / to teach (someone) a lessonなじみがない　　unfamiliar / not used to演技（えんぎ）　acting / performance傷（きず）を負う（おう）　to get injured / to sustain a wound着実に（ちゃくじつに） steadily / surely努力家（どりょくか） hard worker / diligent person知的（ちてき） intellectual傍から見たら（はたからみたら） from the outside / from others’ perspective安泰（あんたい） peace and stability / secure and stable闇を抱える（やみをかかえる） have a dark side / carry inner darkness計り知れない（はかりしれない） immeasurable / beyond measure / incalculable話が展開する（はなしがてんかいする） the story unfolds / develops群を抜く（ぐんをぬく） stand out / be exceptionalもみ消す（もみけす） cover up / hush up素の顔（すのかお） natural face / true selfくそアマ・いかれ女 crazy bitch / psycho woman脇役・名脇役（わきやく・めいわきやく） supporting role / great supporting actor渋おじ（しぶおじ） cool older manまとも decent / normal / proper権力（けんりょく） power / authorityブチギレる – to snap / to lose one’s temper completely / to go berserk殴り倒す（なぐりたおす）– to knock someone down with a punch / to beat someone to the ground薬物中毒（やくぶつちゅうどく） drug addiction必死（ひっし） desperateなりふり構わず by any means / regardless of appearances自業自得（じごうじとく） reap what you sow / got what they deserved被害者（ひがいしゃ） victim名誉（めいよ） honor / reputation解釈（かいしゃく） interpretation歪んだ愛（ゆがんだあい） twisted love究極の愛（きゅうきょくのあい） ultimate love