Why Your English Brain Finds Russian So Strange episode artwork

EPISODE · May 31, 2026 · 12 MIN

Why Your English Brain Finds Russian So Strange

from Russian, One Mistake at a Time · host Tammy

Why does Russian feel so strange to English speakers? In this episode, I explore one of the biggest mistakes I made while learning Russian: trying to translate words instead of concepts. From почему vs. зачем to the surprising ways Russian and English organize information differently, I share the realization that changed how I think about language and made Russian feel much more logical.Because  sometimes the hardest part of learning Russian isn't understanding Russian—it's learning to stop thinking like an English speaker. Send us Fan MailСпасибо, что послушали Russian One Mistake at a Time.  До следующей ошибки.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 31, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Why Your English Brain Finds Russian So Strange

0:00 12:07

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Russian, One Mistake at a Time?

This episode is 12 minutes long.

When was this Russian, One Mistake at a Time episode published?

This episode was published on May 31, 2026.

Can I download this Russian, One Mistake at a Time episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!