Winter Family Time

What this episode covers

Ashley visits with family and friends during the yuletide season and her parents obstinately use the wrong name and pronouns for her, creating confusion among some guests. For Ashley, it's like insisting on using a woman's married name even after she split with an abusive husband. During her visit, Ashley's dad conspicuously mentions that it's okay if she doesn't attend mass with the family on Christmas, which makes Ashley wonder if her dad is telegraphing some embarrassment to be seen with her at church. While making sandwiches, her mom lobs Ashley a verbal punch in the gut, seemingly unaware of the weight behind her words. Ashley tries to remain optimistic her parents will eventually come around but it's hard to imagine what will lead them toward full support. Ashley's already feeling anxious about her parents' upcoming visit in the fall. However, they are surprisingly understanding when Ashley talks to them about her recent layoff. Jay learns that concealer can be a stand-in for eyeshadow primer in a pinch, and Ashley shows off a nail protein base coat by Nailtiques. Jay also learns what Ashley means when she describes herself as being "thirteen in girl years".

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.