Women in Translation Month feat. Muna Gurung episode artwork

EPISODE · Aug 9, 2025 · 1H 28M

Women in Translation Month feat. Muna Gurung

from Boju Bajai · host Boju Bajai

August is Women in Translation Month! In celebration of #WITMonth, let’s revisit our guff gaff on all things literary with writer Muna Gurung. We talk to bout translations, about women, often forgotten by Nepal's literary circle, and her amazing Lightroom Conversation series, where she speaks with some of the most interesting figures in Nepal's literary scene. Read Lightroom Conversation series by Muna Gurung here: https://www.munagurung.com/lightroom-conversationThe task of the translator by Pranaya Rana https://www.recordnepal.com/the-task-of-the-translator:Photo by Merit Maharjan @merit.maharjan :Video footage sourcesNepal Literature Festival @nepallitfestNepali Times @nepalitimes Martin Chautari @martinchautari Shilapatra @shilaptranews Asian American Writer’s Workshop

August is Women in Translation Month! In celebration of #WITMonth, let’s revisit our guff gaff on all things literary with writer Muna Gurung. We talk to bout translations, about women, often forgotten by Nepal's literary circle, and her amazing Lightroom Conversation series, where she speaks with some of the most interesting figures in Nepal's literary scene. Read Lightroom Conversation series by Muna Gurung here: https://www.munagurung.com/lightroom-conversationThe task of the translator by Pranaya Rana https://www.recordnepal.com/the-task-of-the-translator:Photo by Merit Maharjan @merit.maharjan :Video footage sourcesNepal Literature Festival @nepallitfestNepali Times @nepalitimes Martin Chautari @martinchautari Shilapatra @shilaptranews Asian American Writer’s Workshop

NOW PLAYING

Women in Translation Month feat. Muna Gurung

0:00 1:28:08

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

All Ears Podcast Festival Boju Bajai All Ears is the first podcast festival of its kind in Nepal, curated to celebrate all things audio. Tibetan (Bhote), Nepalese and English - song and conversation Tibetan (Bhote), Nepalese and English - song and conversation.Starts with the porters singing in their Tibetan language. Then, it continues with a Nepalese song which also talks about the King Mahendra and the song goes as “radio bajai sor ramro….” They are also criticizing each other that the song wasn’t sung correctly. Then a boy thanks (who?) for coming to look for them, in English and sings a song in his language.22.12.1968GURUNG_SOUND_1 ZROZUMIEĆ MARKETING Artur Jabłoński & Marek Piasek Zrozumieć Marketing. Podcast dla przedsiębiorców, marketerów i innych osób zawodowo związany z marketingiem i sprzedażą, które szukają rzetelnej wiedzy, praktycznych wskazówek i sprawdzonych w boju strategii promowania firm.Ucz się marketingu od praktyków. Podcast prowadzą przedsiębiorcy z wieloletnim doświadczeniem - Artur Jabłoński i Marek Piasek - którzy z sukcesem rozwinęli firmy swoje i swoich klientów dzięki narzędziom marketingu internetowego. Teraz wspólnie nagrywają podcast, by dzielić się wiedzą z innymi.Każdy odcinek to pigułka wiedzy złożona z najnowszych odkryć prowadzących, którzy opowiadają, co obecnie najlepiej sprawdza im się w promocji biznesów oraz tematu głównego - pogłębionego studium wybranego zagadnienia marketingowego. Mamy wiedzą lepiej Meloradio „Mamy wiedzą lepiej” to podcast tylko dla mam, które z dystansem podchodzą do swojej roli, potrafią śmiać się ze swoich porażek i nie wstydzą się przyznać, że macierzyństwo to słodko-gorzkie historie, dalekie od instagramowych, pięknych kadrów.Podcast to rozmowa dwóch "przeciętnych" mam, które z przymrużeniem oka przy kawie plotkują o codziennych problemach, nie wstydzą się bycia nieidealną, a w swojej „zwykłości” są wiarygodne. Nie ma tu porad ekspertów i edukacyjnego tonu, ale tipy i patenty z rodzinnego placu boju - jak poradzić sobie z wiecznym gilem z nosa, sprzęty pomagające ogarnąć domowy bajzel, czy zabawki, które można kupić z mniejszym wyrzutem sumienia.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Boju Bajai?

This episode is 1 hour and 28 minutes long.

When was this Boju Bajai episode published?

This episode was published on August 9, 2025.

What is this episode about?

August is Women in Translation Month! In celebration of #WITMonth, let’s revisit our guff gaff on all things literary with writer Muna Gurung. We talk to bout translations, about women, often forgotten by Nepal's literary circle, and her amazing...

Can I download this Boju Bajai episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!