WUEMI110 Asterix und die meefränggischen Gnalldüüdn

from Würzmischung · host Würzmischung

Zum sechsten Mal haben Gunther Schunk und Kai Fraass einen Asterix-Band auf Mainfränkisch übersetzt. "Asterix und die Spessarträuber" kommt am 1. April 2021 heraus. Zeit für einen Podcast mit den beiden. Im Würzmischung-Podcast erzählen die beiden von den speziellen Schwierigkeiten bei der Übersetzung dieses Bandes, den speziellen Schwierigkeiten bei der Signieraktion am 1. April und von dem speziellen Charme von Beleidigungen im Meefränggischen. Dann ist der Gunther weg und Kai sagt was zu der Arbeitsweise beim Asterix-Übersetzen, zu der Asterix-Hochburg Greußenheim und Ralf ist der einzige, der die Comics nicht laut liest.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 27, 2021

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

WUEMI110 Asterix und die meefränggischen Gnalldüüdn

0:00 0:00

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

#32 ELKWs - die Transportmittel der Zukunft?

Nov 19, 2024 ·18m

#29 Welche Rolle spielt die Diversität in der Mobilität?

Oct 9, 2024 ·20m

#16 1 Jahr, 2 Staffeln, 3 Gäste - die Jahresrückblicks- und -ausblicks-Episode

Dec 13, 2023 ·33m

Similar Podcasts

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

When was this Würzmischung episode published?

This episode was published on March 27, 2021.

Can I download this Würzmischung episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!