Würdest du »Die Farbe Lila« heute anders übersetzen, Cornelia Holfelder-von der Tann?

Cornelia Holfelder-von der Tann ist Literaturübersetzerin und hat unter anderem „Die Farbe Lila“ ins Deutsche übertragen. In dieser Folge sprechen wir darüber, wie sie zu ihren Übersetzungsprojekten kommt, welche Herausforderungen der Beruf mit sich bringt und wie sich das Übersetzen im Laufe der Jahre verändert hat. Natürlich werfen wir auch einen genauen Blick auf ihre Arbeit an „Die Farbe Lila“.