西學東漸：西方神學與中國文化交匯

鐘鳴旦《中國基督教史（晚明）》這份文獻深入探討了明末清初天主教傳教士在中國開展的**「文字傳教」活動，揭示了當時西方神學與中國文化交匯的複雜過程。全文首先呈現傳教士所攜帶的中世紀經院哲學世界觀**，強調其宇宙秩序的嚴整性，並說明傳教士如何利用人文主義與亞里斯多德哲學作為橋樑，與中國士大夫階層進行思想對話。核心章節系統性地分類了當時出版的各類漢文西書，涵蓋了教理問答、護教著作、聖賢傳記及科學譯著，展現了傳教士如何因應中國受眾的識字率與文化背景，調整其教義傳播策略。透過這些豐富的出版紀錄，作者勾勒出一個由傳教士、中國皈依者與資助者共同構建的知識網絡，旨在說明基督宗教如何試圖融入並轉化當時的中國社會思想。留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmbdcnq710h8f01xx8mshgc1c/comments Powered by Firstory Hosting