EPISODE · Nov 27, 2022 · 12 MIN
現代日本語翻訳・唯信鈔文意その１
from 遇光書林 Gooco Shorin · host Taka Kanai
耳から聴聞しよう！ 耳から聞光しよう！ 親鸞が関東の門弟たちに書き送った和文の著作「唯信鈔文意」 日本語とはいえ難しい古文を現代語に翻訳。さらに音訳しました。 今回はその第１回。前半 1/3 ほどの文量です。 同音異義語が多い日本語の特性から、音訳だけだと意味がわからないこともあろうかと思います。もとの「言語翻訳・親鸞からのメッセージ第一巻」（金井隆久翻訳、遇光書林刊）にこの「唯信鈔文意」を収録しております。アマゾン・キンドル、アップルブックス、グーグルプレイブックス等でご検索ください。紙書籍、電子書籍両方発売しております。 また親鸞自身の原文「唯信鈔文意」は、東西本願寺、専修寺、仏光寺からそれぞれ出版されている真宗聖典に収録されており、またそれら各寺のサイトでもかんたんに読むことができます。
NOW PLAYING
現代日本語翻訳・唯信鈔文意その１
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
May 10, 2026 ·48m
May 10, 2026 ·9m
May 9, 2026 ·8m
May 7, 2026 ·39m
May 6, 2026 ·66m
May 6, 2026 ·15m