小泉八雲って何者？『怪談』を訳して見えてきた正体とは「松原タニシの恐味津々」第九十六回【ゲスト：円城塔】

事故物件住みます芸人の松原タニシが 「恐怖」をテーマに 各界で活躍する著名人と対談する番組。 今夜の対談相手は・・・ 作家の円城 塔さんです。 1972年、北海道出身。 東京大学などの大学で 博士研究員として働いたのち、 2007年に執筆活動を開始。 2012年『道化師の蝶』で芥川賞、 2017年には『文字渦』で 川端康成文学賞を受賞。 その他にも文學界新人賞、日本SF大賞など 数々の受賞をされています。 また昨年には、 小泉八雲の名作『怪談』の"直訳本"を 出版されたことでも話題になりました。 そんな円城さんとの 対談をお聴きいただくのですが... ◎日本語が読めない！？謎に包まれた小泉八雲の正体 ◎『怪談』が完成したまさかのヒストリー ◎"Segaki"に"Jikininki"...直訳して分かった「日本の奇妙さ」 ◎呪物コレクターの奥様・田辺青蛙さんを見ていて思うことは？ 最後までどうぞお楽しみに。