小泉八雲作・田部隆次訳 『青柳のはなし THE STORY OF AOYAGI』解説編

『青柳のはなし』でキーとなる和歌と漢詩。耳でさらっと聞いただけでは、意味や物語上の役割がよくわかりませんよね。そこで今回は、メンバーの総力を結集してその意味や背景を深掘りしました！八雲は英語でどう表現したの？青柳の返事はどういう意味だったの？ この漢詩、韻を踏んでなくない？ など、ひたすら和歌と漢詩を深掘りする1時間30分！最後まで聴けば、『青柳のはなし』の感動が深くなること間違いなし！どうぞお付き合いください。 ◆副読本もご一緒にどうぞ 今回の解説は、耳だけで聴いているとわかりにくいかもしれません。漢字や発音を簡単にまとめた副読本をご用意しましたので、Podcastのお供にぜひご利用ください。 PDF副読本 ↓解説を文字で読みたい方はこちらのブログ記事をどうぞ 『青柳のはなし』に登場する【和歌】をゆる解説！『青柳のはなし』には、物語の中で歌が詠まれる場面がいくつか登場します。さて、どんな詩でしょうか。調べてみると、そこには、とても深く広い世界がありました。劇団ののメンバーによる調べ物と、元あった知識を寄せ集めて、ゆる解説します！gekidannono.com ページがみつかりません | 劇団ののPodcastにて名作文学の朗読＆トークを配信中！gekidannono.com ◆トーク スズキヨシコ梅田拓田島裕人栗田ばねのあのえる家々あかり トークトピック 「尋ねつる」「出づる日の」のラップバトルは、何を伝え合っているのか？ この漢詩、韻踏めてなくない？ 漢詩は元ネタがある？ 「緑珠」って誰よ？ 全集の誤字発見！？「是」「此」問題 ■ 製作：劇団のの（のあ のえる, スズキ ヨシコ, 加藤 綾音）■ テーマ音楽：鈴木 悟■ メインビジュアル：栗田ばね ＊作品本文は著作権保護期間を過ぎたものです。朗読しやすいように行間やふりがな等を編集をしております。＊劇団ののでは、作品を通して感じ考えることを大切にしています。アフタートーク等における読みとり方・見解は、私達がこの作品の朗読を通して感じたことの一部で、あくまでも多様な見方の中の１つの見方です。解説内容は学術的に正しくない場合があります。みなさんもテキストや音源を通して作品に触れる中で、自由に感じ考える機会を大切にしていただけたら嬉しいです。感想・リクエストは、メールまたはフォームからどうぞ！おたよりフォーム