小説『文字占い師』を語る｜The Literomancer — Book Review

【Episodio86】今回は小説『文字占い師』について、徒然なるままに語らいます。※※　特に後半は多めにネタバレを含みますのでご注意ください　※※※※　詳細な暴力シーンを含む作品です　※※あまりにも暗い歴史を背景にした話でこのタイトルを持ってくるセンスよ／リリーのお父さんは結局何をしている人だったのか／プログラマーと弁護士とフィクション作家の共通点／ 「悪い魔法」の力に飲み込まれないために／赤、黄色、白 ＝＝＝『文字占い師 』（2010年発表（@アメリカ））【ざっくり内容＆小説のみどころ】舞台は1961年。主人公で小学校4年生のリリーは、最近アメリカから台湾に引っ越してきた。リリーが昼食に持参している料理は中国人のメイドさんが作ってくれたものだが、同級生は「臭い」とバカにしてきて、学校には居場所がない。ある日、ひょんなきっかけでリリーは現地民の「甘」と名乗るおじいさんと、おじいさんと暮らす少年「テディ」と友達になる。甘さんは、人が選んだ文字や書いた文字で占いをしており、漢字には魔法がこめられていることをリリーに教えてくれるのだが…。著者自身はラストで「学術的研究結果とまったく関係ない」と明かしているが、漢字の成り立ちや語源が好きな人はきっとわくわくする一作。著者はケン・リュウ、翻訳は古沢嘉通。＝＝＝『紙の動物園』　https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000611419/■ラジオ内で言及した作品など1・GIZMODEに掲載されているケン・リュウへのインタビュー記事　https://www.gizmodo.jp/2021/07/arc-ken-liu-interview.html　※「三体シリーズ著者の劉慈欣さんは英語が読めるなら英語版の方を読んで、と勧めている」件について2・WIREDのインタビュー　https://wired.jp/2017/05/20/ken-liu/　※「現代の記号を扱う職業」について3・Fan's Voiceのインタビュー　https://fansvoice.jp/2021/06/25/arc-ken-liu-interview/　※「物語以外に重要なことは何もないという結論に至る」について4・小説『イン・ザ・メガチャーチ』を語る　https://open.spotify.com/episode/2XqcshyYgZz6KYXpz6fMbq?si=jIsO_Wn8ToaJTsQp8-y-sw5・『世界史の窓（二・二八事件）』　https://www.y-history.net/appendix/wh1601-090_1.html6・『世界史の窓（台湾）』　https://www.y-history.net/appendix/wh0801-118.html#wh1601-0907・『財団法人二二八事件紀念基金会』https://www.228.org.tw/8・『白色テロ | みんなの台湾修学旅行ナビ』　https://taiwan-shugakuryoko.jp/dictionary/3606/9・『国家人権博物館 白色テロ景美紀念園区（国家人権博物館 白色テロ景美記念園区） | みんなの台湾修学旅行ナビ』　https://taiwan-shugakuryoko.jp/spot_north/197/10・『台湾原住民』　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%9111・『白色テロ (台湾)』　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%89%B2%E3%83%86%E3%83%AD_(%E5%8F%B0%E6%B9%BE)12・『二・二八事件』　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%83%BB%E4%BA%8C%E5%85%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B613・『本省人』　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E7%9C%81%E4%BA%BA14・映画『セデック・バレ』　http://www.u-picc.com/seediqbale/15・『ブラックビスケッツ』　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%8416・映画『牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』　https://www.bitters.co.jp/abrightersummerday/17・『裏切り者か英雄か、ＣＩＡの情報提供者が台湾の核兵器開発を止めた内幕とは』　https://www.cnn.co.jp/world/35230047-2.html18・『黒猫中隊』　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E7%8C%AB%E4%B8%AD%E9%9A%8A19・『国際連合第十六回総会』　https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1962/s37-2-1.htm20・小説『雪の日にライオンを見に行く』を語る　https://open.spotify.com/episode/6GHtaitNuxlKp91pVLUaYV?si=BfiH9MjkQsmXgKriboZ60g21・アニメ『ラブ、デス&ロボット　シーズン1エピソード10「グッド・ハンティング」』　https://www.imdb.com/title/tt9788498/22・小説『鋼鉄紅女』を語る（前編）ネタバレなし　https://open.spotify.com/episode/1i5eAX7n751DP6YPWVB0NH?si=PMlQ26UwTbavJG2l8dUtAA23・小説『鋼鉄紅女』を語る（後編）ネタバレあり　https://open.spotify.com/episode/5yCrh8vsmf00mExnWWUvfI?si=g7NqgMK5Rbe4B-2_kjqDuQ24・絵本作家『ショーン・タン』　https://shauntan.jp/25・人形作家『川本喜八郎』　https://kawamotokihachiro.jp/＝＝＝▲ラジオ内で触れた作品等について、けそがブログで補足する可能性があります。 https://queso-samba.hatenablog.com/■「けそとノビオのやまんば道」という応援のかたちをつくりました。番組制作を続けるための任意サポートです。コンテンツの対価ではなく、応援の気持ちとして受け取っています。直接の支援とは別に、公式グッズもご用意しています。　https://quesoynovio.neocities.org/