“小心点”你只会说Be careful? 它不是万能公式啦！

在英语中，说到"小心"，be careful似乎是大家的万能公式小心摔倒用be careful, 出门小心用be careful, 抱孩子小心还是be careful......哪哪都用be careful虽然没错，但其实很Chinglish，不同场景的小心要用不同的表达。01.小心说话场景一：提醒别人说话小心点，不要没头没脑的，仔细掂量掂量要说的话。Weigh your words. 说话小心点。Choose your words. 说话小心点。02. 小心地滑有的中国餐厅，洗手间会把“小心地滑”翻译成：“Slip carefully”: 小心地滑倒这是完全错的，其实在国外，警示牌会直接提醒你：Wet floor: 地面湿滑或者用：Caution：小心，警示03. 小心摔跤，别撞到场景三：提醒别人当心，别摔跤了, 或者别撞到了，可以说：Watch out：当心在口语中，常常会用到Watch out for danger. 小心危险。04. 小心，有危险场景四：在一些有致命危险的地方，比如在有高压电，辐射的地方，会有警示牌写着：Danger：['dendʒɚ] 危险05. 小心开车场景五：出行时，高速公路有路障，会有闪灯写着：Alert：警惕这个时候如果你要提醒别人小心开车，可以说：Stay alert. 小心警惕。Stay safe. 注意安全。06. 轻柔一点，小心易碎场景六：抱着baby, 或者什么易碎的东西，比如，鸡蛋。你提醒别人小心可以说：Be gentle：小心，轻柔一点

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 30, 2020

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

“小心点”你只会说Be careful? 它不是万能公式啦！

0:00 2:57

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

The Course Mentors Podcast The Course Mentors Hey there, future course creator!Ever feel like turning your know-how into an online course is like trying to solve a Rubik's cube blindfolded? Well, grab your headphones because "The Course Mentors Podcast" is here to be your secret weapon!Meet Aimee and Odette (that's us!), your new best friends in the course creation world. We've been in the trenches for over a decade, and for the last five years, we've been rocking the online course space. Now we're here to spill all our secrets in bite-sized, 15-20 minute episodes that'll fit perfectly in your coffee breaks.No fluff, no filler - just real, actionable advice that'll take you from "um, what's a landing page?" to "holy moly, I just hit six figures!". We're talking everything from crafting your course to marketing it like a pro and building a business that'll have you pinching yourself.Whether you're dreaming of ditching the 9-to-5 grind, adding a sweet extra income str 5-Sentence Biographies in French Nejo Audio Get a little exposure to the french language every day by listening to stories about the most fascinating people that have ever lived.Listen to 5-sentences stories about people you actually know like Jim Carrey, Maya Angelou, Isaac Newton, Naomi Kawase Victor Hugo, Desmond TutuMiuccia Prada, Gabriel García Márquez, Dame Nellie Melba, Homer, Oprah Winfrey, Albert Einstein, Jane Austen and Justin Trudeau.It's the anti-overwhelm approach.Everyone can manage 5 sentences a day!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 每天5分钟，轻松学口语?

This episode is 2 minutes long.

When was this 每天5分钟，轻松学口语 episode published?

This episode was published on March 30, 2020.

Can I download this 每天5分钟，轻松学口语 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!