《心經》 簡譯 I 香港人的有聲書 I 聲音演出：Kei Wong

在紛亂的香港，抄寫或者背頌《心經》是否能夠為人心帶來一點平靜，這其實關系到各人自身的體會！但《 般若波羅蜜多心經 》作為漢傳佛教最廣為人知的經文，大家又是否明白經文的內容？ 今集節目內容節錄自維基百科全書有關佛教經文《 般若波羅蜜多心經 》的條目  與及 參考網上 《 心經 》白話註解文章而成 ，以盡量簡易的方向再進整合，並非嚴謹嘅宗教研究，內容只供參考。 所謂「般若」為梵文（prajñā）直譯為「智慧」 「波羅蜜多」 同為梵文，意譯「 到彼岸」  簡稱為度，佛教術語。指以大悲心與行善作為基礎的素質超越生死輪迴苦海，到達解脫 境界。喺所有覺悟者必修的善德 。 『波羅蜜多』有六種 ，六種波羅蜜多是佈施、持戒、忍辱、精進、禪那與智慧。 「般若波羅蜜多」是為智慧波羅蜜多 ，是徹底了解有關『空』這個概念，了解覺悟無我的波羅蜜。 所謂「心」， 原指心臟；這裡引申作為精髓的意思。《心經》為般若波羅蜜的精髓，所以名為《般若波羅蜜多心經》 。日本佛教學者 福井文雅喺 論證「心」這個概念的研究中指出「心」有密咒、真言、陀羅尼的含意(梵文「用簡要精鍊的詞句，濃縮教法總結義理」)  ，解釋為「以般若波羅蜜多作為密咒的經文」。但同時佛教學者   韓廷傑教授認為《心經》表達《大般若經》的核心 與 及《心經》作為密咒、真言、陀羅尼，兩者並不相違背可以並存。 了解 「心經」文句中的意思，是為了解除對經文的誤解。但同時《心經》除了表達般若波羅蜜的「空與無常」的核心外，研究者亦相信《心經》也有作為真言的功用.... 參考節錄 ~ 維基百科 般若波羅蜜多心經 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%AC%E8%8B%A5%E6%B3%A2%E7%BE%85%E8%9C%9C%E5%A4%9A%E5%BF%83%E7%B6%93 ~《心經白話註解》 https://www.6laws.net/ https://www.6laws.net/99life/lawbook/%E5%BF%83%E7%B6%93%E7%99%BD%E8%A9%B1%E8%A8%BB%E8%A7%A3.htm 及 其他網上  《 心經 》白話註解 ~Youtube 梅艷芳 心經  片段【讀音參考】 https://www.youtube.com/results?search_query=%E6%A2%85%E8%89%B7%E8%8A%B3+%E5%BF%83%E7%B6%93 ～～～～～～～～～～～～～～ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070 ●Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs ●美劇癮 Patreon (公開內容) https://www.patreon.com/meikeknin 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://forms.gle/CMbufqqwkBfkUoSD6 或 電郵到 [email protected] ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途。