【“心里不爽”-最直接了当的表达】

気が済まない１．不安，过意不去（心里总觉得有件事儿，不安心，多了件事儿或少了件建）２．不满，不爽  【用法】～しないと済まない～しなければ済まない 【例句】借金(しゃっきん)を返(かえ)さないと気(き)がすまない。不把借的钱还了心里总觉得不安。 きれいでないと気(き)が済(す)まない。必须得干干净净。 うちの主人(しゅじん)はは何(なん)でも自分(じぶん)でしなければ気(き)が済(す)まない。我老公什么都要自己做，要不然就不安心。 このドラマにはまっていて、毎晩見(まいばんみ)ないと気(き)が済(す)まない。我迷上这部剧了，哪天晚上不看的话总觉得心里不舒服。 言(い)われたら言(い)い返(かえ)さないと気(き)が済(す)まない被说了一通的话要是不顶回去心里不舒服。 本当(ほんとう)に気(き)が済(す)まないから。彼を呼び出して謝ってもらわないと。真的太不爽了。要是不把他叫出来跟我道歉的话这就没完。