信仰、文化与社会（第三辑）-自我管理的原则

约翰金泽教授主讲，提供中文翻译: 嗨，我是约翰.金泽 我们开始讲"信仰、文化与社会"系列课程的第三课 这个系列是对历史的原则的介绍 今天我们将从自我管理原则开始讲述 首先我来快速复习一下：什么是原则 无论你在什么地方工作或者教导 你的学生或与你一起共事的人 让他们能够理解这一点是非常重要的 "原则就是真理"，明白这一点很重要 它是一个真理 同时是其它从属真理所依存的概念 原则是非常非常重要的 它是我们所栽种的 我们栽种圣经的原则 我们把圣经思想栽种到学生的心里 现在我们也可以栽种错误的原则 比如说，以人为中心的人道主义原则 如果这将是一颗我们可以栽种的种子 当收获季节到来时，它会结出坏果子 它会在个人的身上结出恶果 我们想把圣经思想和圣经原则 带到我们的教学中 今天我们来看看自我管理 我认为我们需要了解关于政府的一个特征 政府可以采取许多不同的形式 它可以看起来有很多不同的方式 无论政府的形式如何，它都会做这四件事情 控制、指导、整治或约束任何其他事物 想像一个家庭就像一个政府 父母会去控制、指导、整治、约束他们的孩子 想像一下正在监控交通的警察 他们在干什么 他们是在控制、整治、指导、约束 防止有人超速或者犯罪 想像一下学校的校长 校长在做什么？他们在执行规定 他们在控制、指导、治理、约束 所以你可以想到很多例子 一个民选政府是通过法律的一群人 立法机关控制、指导、治理、限制 并且通过立法来实现 政府可以有许多不同的形式 原则是一件事情的原因、来源、起源 政府的原则或者理念的基础是什么 我们来看看箴言16章32节 我要把它放在这里，因为这段很重要 它讲述了自我管理/自制 箴言16：32 想想在旧约时代 有一个能攻取城市的勇士是多么重要 这是相当不错的 你肯定希望有一大群勇士来攻取城市 或者来保卫你的国家和你的城市 但我们看一下这里所讲的 不轻易发怒，比成为一名勇士还重要 治服已心，不轻易发怒 这里说甚至比占领一座城市更重要 像大卫这样的人，他会让勇士去攻取一座城市 但是治服已心的人 平心而论，你有没有想过，治服已心非常困难？ 我看到下面有人举手认同，没错 治服已心是非常难的，难道不是吗？ 你看，这就是自我管理原则的基本真理之一 大约在1650年 荷兰的一位新教基督徒写下了这句名言 我现在读给大家 他的名字叫雨果·格劳秀斯 他是这么说的 一个不知道如何管理国家的人 也无法治理一个省 一个无法治理一个省的人 也无法管理一个城市 一个无法治理城市的人 也不知道如何管理一个村庄 一个无法治理村庄的人，也无法管理一个家庭 一个不能管理家庭的人 也不知道如何管理自己 同样的，(留心听他所讲的) 同样也没有人能控制自己 除非理性成为这个人的主宰 使意志和欲望都附属于理性之下 换句话说，你的头脑和思想 必须控制你的意志和欲望 你的理性也不能统治任何东西 除非理性先被上帝统治 并完全顺服于上帝 所以我们画这个图 你可以理解为射箭或者射击的靶子 最外面一圈代表国家 你不能统治一个国家，除非你能管理一个省 你不能统治一个省，除非你能管理一个村庄 你无法管理一个村庄，除非你能管理你的家庭 你无法管理一个家庭，除非你能管理好自己 它最后直指核心 这就是我喜欢这篇文章的原因之一 接下来，在圆圈的中央是什么——上帝 上帝必须统治你的思想 你才可以统治你的意志和欲望 然后你才可以管理你的家庭 我不知道你是如何管理家庭的 答案就在这里 上帝必须在你身上运行这些原则 然后你可以把家庭管理的很好 然后你可以向外移动 有个人告诉我说，其实没关系的 比如有个人在竞选公职 这个人正在竞选美国总统 我不会特指某个人 他们说，参选者的私生活如何并不重要 他们作为总统如何统治国家才是重要的 我说，绝对不是的 他们的私生活如何很重要 所以你要小心 这个原则在许多地方都非常适用 当我们想到内在品质的时候 你必须治理你的思想 你的理念 你的情绪 你的天赋 你的脾气 你的目标 你的计划 你的抱负 所有这些你可以列出一长串清单 然后说，求主帮助我规范这些内在品质 至于外在品质 你的外在就像你的外表 你的穿着打扮，你吃的东西 所有这些东西 你怎样割草，怎样种庄稼 你的行为如何，等等 所有这些都是外在的 我要说的是 内在是原因，外在是结果 所以要学会控制这些内在品质 这些内在的性格特征，会让你成为一个更好的... 比如说老师、父母、或者警察.... 无论你的职业是什么 当你学会控制这些内在品质时 你都会变得更好 所以请记住，我们的目标是 当你和孩子们或者学生们在一起的时候 要教导他们自我管理 把自己置于上帝之下，控制、指导、整治、约束自己 我再强调一下，我们的目标 是他们在上帝之下引导、整治、约束自己 作为家长 我希望孩子毕业后成为一个好的成年人 我不想让他们永远留在家里 我想训练他们 然后他们可以成为自我管理的个体 上帝祝福你 愿你应用、学习、并且教导给别人