信仰、文化与社会 视频系列3 第1辑 (中文翻译)-乔治.华盛顿总统

大家好，我是约翰金泽 今天是"信仰文化与社会"系列3的第1辑 从这一辑开始，我们来了解美国总统 不是所有的总统，而是那些你能够看到 在他们生命中有"上帝的指纹"的总统 你可以看到他们如何被上帝使用 即使在今天，他们所做的和上帝透过他们所成就的 仍然在激励我们 第一位总统是乔治.华盛顿 在华盛顿总统1799年去世时 理查德.亨利.李在华盛顿的葬礼上这样说道 华盛顿是战争中第一人 和平中第一人 同胞心目中第一人 我不得不说，他所说的完全真实 人们爱乔治.华盛顿 历史学家理查德.威尔伯说 华盛顿无人能及 他无疑是过去1000年中 这个世界上最伟大的人 我不知道他所说的是否准确 但华盛顿确实是一个伟人 尤其是有一个人 在成长过程中把华盛顿当作心目中的英雄 这个人的书很少，他有一本圣经 还有伊索寓言 他有帕森斯.威廉斯所著的《华盛顿的一生》 还有约翰.班扬的《天路历程》 这个人后来说，他的人生目标是像华盛顿一样 受到美国人民的尊敬 这位希望效仿华盛顿的人就是亚伯拉罕.林肯 人们对华盛顿究竟有多热爱和尊重？ 我研究了很多关于乔治.华盛顿的记载 我不得不说，他的品格令人们爱他并且尊重他 当我们想到品格时，我们在之前讲过 在系列一中我们讲到 品格是刻画在一个人心里的印记 是人们在生命中通过挤压、切割或雕刻 最终在人心里面被制作出来的印记 所以要养成品格 你必须经历这个被切割的过程 这很艰难 被挤压会很难受，这不是愉快的经历 事实上你必须克服艰难 你必须经历试练的火炉带来的痛苦 应该说，品格不是在轻松的环境下培养出来的 而是在炽热的熔炉中得以炼成的 就是当你的力量，你的耐心 以及信心受到考验的时候 华盛顿在早期生活中经历了品格的形成 他早年一直经历磨炼 我甚至觉得在他的总统任期内也是如此 他在1789年成为总统 加在一起差不多有57年的时间，他都在经历考验 试练和艰难使他变得坚强 首先他曾是美国军队的总司令，这可真是一个考验 因为他们寡不敌众，得不到应有的补给 他还必须带领一群乌合之众 来对抗当时世界上(至少在欧洲算是)最强大的军队 他也是制宪会议的主席 这次会议所确定的令人惊讶的保障自由的法案 最终成为了美国宪法 他也是美国宪法授权的第一任总统 今天美国仍然在遵守这一宪法 只不过后来增加了27条修正案 但仍然和之前是同一部宪法 是同一份保障自由的文件 华盛顿担任了两届总统 总统一届任期为4年 他担任了两届，然后就主动辞职了 他说两个任期足够了 我想他是对的 是什么塑造了华盛顿 他的父亲在他11岁时就去世了 他的母亲玛丽.华盛顿抚养并且教导他 她很快就让他牢记了一本 记载着大约有113条规则的小册子 它被称之为《文明准则》 这些只是公认的行为准则和标准 华盛顿记住了这些准则 比如当你和别人说话时，不要用脚打拍子 不要把手指指向别人 要约束自己，管理自己 这些准则对他的一生产生了影响 这一切培养了他忍耐的品格，对他日后有所帮助 在1753年当他21岁时 他被选中送信给荒野中的一座法国堡垒 要求他们离开 法国人当时驻军在英属弗吉尼亚殖民地 他们(法国军队)被要求离开 所以这是一项艰巨的任务 到了第二年(1754)，华盛顿又回到了那个地区 当时22岁的他指挥300名士兵向那座堡垒进发 他们投入了战斗，但是打了败仗 他不明智地选择了一个糟糕的地方建立堡垒 他称之为"必要堡" 法国人和印第安人包围了维吉尼亚军队 华盛顿损失了100名士兵 最终向法国人和印第安人投降 这是英国部队第一次在北美大陆向别人投降 所以这对华盛顿来说是一种耻辱 因为他错误地选择了建堡垒的地方，导致损失了100人 这的确令人蒙羞，是由于他的错误判断而导致的 但你可以从乔治.华盛顿身上看到 他从自己犯的每一个错误中吸取教训 他不会重复犯错，他从中学习 学习到不能在山谷的底部建堡垒 因为很容易被法国人和印第安人包围 所以他完全是自学的 他没上过学，没学过正式的课程 从来没上过大学 他没有受过军事训练 他所学的一切都是自学得来的 他犯了很多错误，但他也从中学到很多 后来他成为一名优秀的指挥官 另外关于华盛顿的介绍 他是一位杰出的领袖 他的领导能力确实是人们所追随的 人们因此而爱戴他 他在枪林弹雨中表现出巨大的个人勇气 历史上有很多次 他冲锋在前，然后被人开枪射击 他不会在战斗中退缩 在1755年的一次战斗中 英军司令部遭到伏击，几乎全军覆没 乔治.华盛顿指挥的弗吉尼亚军队 在1755年的战役中 弗吉尼亚军队与袭击英国纵队的印第安人 短兵相接，最终化险为夷 在这场短兵相接的战斗中 乔治.华盛顿的制服上有四个弹孔 我们说到上帝之手，是上帝之手在保护着他 没有一颗子弹击中他 事实上在他一生中，从未在战斗中受伤 他相信上帝在保护他 他感觉到上帝的保守，所以从未受伤 他很谦虚 当他在1775年接受委托 指挥美国军队对抗英国时 他谦虚地接受了命令 他说他会尽最大努力，并为此感到荣幸 但他觉得还有人比他更有资格 愿上帝祝福你在美国历史方面的学习