信仰、文化与社会 视频系列3 第7辑 (中文翻译) -西奥多·罗斯福总统

大家好，我是约翰·金泽 今天是信仰文化与社会系列3的第7辑 我们之前了解到安德鲁·约翰逊总统 这位四面受敌的总统 以顽强的决心，拒绝离开总统的岗位 因为国会向他施压，想要惩罚参与内战的南方各州 今天这一辑我们来了解，多年以后的另一位总统 西奥多·罗斯福总统 (任期1901~1909) 令人惊讶的是，这位年轻的总统 他是最年轻的总统，就任时只有42岁 泰迪 (罗斯福的昵称) 的家庭和他的个人选择 确实有助于他成为总统 他有能力纠正经济运行中的问题，比如垄断 他扩大了美国对自然资源的保护 以及政府对公共土地的管理 他为美国军队和海军在20世纪初的发展做出了贡献 泰迪小时候有严重的哮喘问题 他的父母希望他能战胜这一疾病 他们教他如何锻炼 当他年纪还小的时候 经常去野外行走，开始真正享受大自然 他在纽约州进行了多次的野外行走 在这里我们再次看到上帝在他生命中的指纹 让他对大自然产生兴趣 1876年当他18岁的时候 他就读于麻省的哈佛大学 在不同的地方，他也一直坚持跑步 对他来说，这是比走路更好的锻炼 在大学中他成为了一名优秀的辩手 他父亲还在他们的家中建了一个健身房 他可以在天气恶劣的时候去练习和锻炼 整个大学期间，他都在锻炼 他在哈佛也成为一名优秀的辩手 然后他选择专注于一项运动 你猜他选择了什么？是拳击 他成为拳击手，也加入了哈佛大学的拳击队 你绝对猜不到他患有哮喘病 在哈佛期间，他尤其对政治、政府和海军感兴趣 后来他曾这样说 "透彻的圣经知识，比大学教育更有价值" 他在哈佛读书期间，父亲过世了 罗斯福为失去父亲而悲伤 他形容他的父亲 "是有史以来最有智慧和慈爱的人 我把一切都归功于他" 大学毕业后，年轻的罗斯福 参加了纽约立法机关的竞选，并且获胜 他以诚实、公平著称 他鼓励商业竞争，他认为应该限制垄断 约束那些在某些产品上占绝对优势的企业 1883年，他旅行到西部的达科他 西部的空气干燥而清新，改善了他的健康状况 他建了一座牧场 有两年的时间他过着牛仔的生活 他认为这是他一生中至关重要的时期 1897年，罗斯福被选为助理海军部长 这开启了他生命中至关重要的两年 事实上在1898年，也就是次年 美国海军缅因号军舰在古巴被击沉 报纸说这次袭击是西班牙人干的 美国人应该行动起来 为这艘船的沉没而与西班牙开战 罗斯福离开了海军 他去了得克萨斯州，组建了一个骑兵团 投入这场战争——即美西战争 也参与了在古巴的圣胡安山战斗 罗斯福和他的部队下了马，步行冲上了一个小山 山上是西班牙军队控制的阵地 他们把敌人赶下了山 又攻占了第二个小山，最终赢得了战斗 后来他因英勇奋战而获得了荣誉勋章 于是他成为了名人 共和党也拉拢他重返政坛 1898年，他竞选纽约的州长，并且获胜 这两年对他一生来说，真是太重要了 我们再次看到了上帝的指纹 他被推上了政治舞台，参与竞选 1900年，他成为副总统候选人 他是个精力充沛的演说家 他发表了数百次演讲 在美国各地为竞选造势时 他遇到了成千上万的人 "麦金利&罗斯福"这对竞选搭档最终获胜 罗斯福成为副总统 然而仅仅6个月后，麦金利总统遇刺身亡 这是美国又一位遇刺身亡的总统，地点在纽约 于是罗斯福42岁时成为总统，当时是1901年 罗斯福作为总统，抓住机会积极推广施政理念 并因此而闻名 他通过富有成效的演说技巧 让人们参与进来，采取行动 他想改良这个国家 他想阻止大公司和垄断企业的增长 他认为这会损害小企业和私人的机会 他不知疲倦地与垄断斗争 并成功地打破了庞大的铁路托拉斯 即北方证券托拉斯的垄断 在劝告别人的时候，他会说 "口中如蜜，手持大棒" 这是他给人们的建议 当他推行政策，力图让美国政府参与许多新领域时 这句话成为他的口头禅 罗斯福称自己为进步派 (左派) 人士 在他的总统任期内 他将国家政府的职能扩大到环境保护 他建立了五个国家公园，十六个国家纪念园区 并启动了国家森林局来管理美国的森林 他是一位活跃的总统 他呼吁修建连接太平洋和大西洋的巴拿马运河 以缩短当时船只必须绕过南美洲的航行里程 这样就可以缩短到达美国东西两岸的航程 他是第一位由于和日本及俄罗斯签订和平条约 而获得诺贝尔和平奖的总统 他是第一个坐上汽车的总统 第一个在潜水艇里写作的总统 他喜欢冒险，胆子很大 他说，我最大的快乐和荣耀是在这个国家的最高岗位上 可以向我的同胞宣讲圣经的实用道德准则 并高举基督作为全世界的盼望和救主 我们应该怎样评价罗斯福 这个体弱多病的男孩，在健身房训练自己 后来成为大学拳击队的一名拳击手 一位进步派 (左派) 的总统，成立了自己的政党 扩大了政府在环境保护 和扩大海军方面的影响力 一个精力充沛、有远见的人 他甚至看到了巴拿马运河的必要性 我们如何评价他 上帝使用他，赐他远见和体能 推动美国成为一个更强大的国家 成为推动各国争取自由的积极力量 他很早就学会了自我管理 我认为这就是泰迪·罗斯福传递给我们的信息 自我管理、纠正自己、约束自己 他一生都在这样做 这种自我管理是我们从罗斯福身上学到的 上帝祝福你继续学习和观看我们的课程