信仰、文化与社会 (系列四)第六辑-儿童文学作家劳拉.英格斯.怀特 (小木屋系列丛书的作者)/中文翻译

今天是信仰文化与社会的系列四第六辑 今天的主题是劳拉.英格斯.怀德 她生于1867年，活了90岁，直到1957年去世 她是一位儿童文学作家 今天我们来思考她写的一个丛书系列 名叫《小木屋系列》，它为年轻人所熟知 她的这些著作讲述了拓荒者家庭 向美国西部迁移过程中的经历和挑战 这段历史是从19世纪80年代直到19世纪末 她一共写了八本书 都是基于真实事件和真实人物 在这些故事中，我们看到了上帝的指纹 这些都是发生在她生命中的真实经历 这些作品揭示了美国人在西部拓荒移民过程中 遇到的艰难和挑战 如何能成为一个好的作家 一本好书的标准是什么 我认为一本好书应该对各种年纪的人都有吸引力 包括年轻人和成年人 一本高质量的书会反映现实和真理 书中的主线必须贯穿整个故事 举例来说，一本好书的人物应该是丰富的 他们反映真实的生活 他们既不简单也不肤浅 他们不应该是平面化的人物，而应该是立体的 劳拉根据生活中的真实经历来描述这些故事 我们可以看到她在草原上遇到的人 那些在挣扎中的人，那些向西迁移的人 他们把一切抛在身后 向西迁移进入这个国家的新疆土 丢掉过去，期盼未来，到一个从未去过的地方定居 清理树木，开垦土地，种植庄稼 扩展家庭，建立城镇、教堂和学校 19世纪末美国的西进运动 其实在美国13个殖民地建立的初期就已经开始了 早期殖民者就已经向西部拓荒了 在西部边疆地区总有新的机遇和挑战 在她的作品中，人物的品格展现了崇高的理想 我们看到了勇气、敬畏，以及对他人的尊重 从某种意义上说 西部拓荒的美国人是在寻找自由和机会 去发展、创业、开办学校 行使他们自由的权利 许多历史学家认为 拓荒者和定居者的西迁有力地塑造了美国 向西迁移的人们其实是在寻找新的生活 他们把过去抛在身后，勇往直前 劳拉写这套丛书是因为她的家迁移到威斯康星州 他们来自纽约，当时西部土地向定居者开放 她的父母收拾行装，把所有的财产都装上马车 从纽约向西迁移到威斯康星州 差不多一千英里的行程 她为什么要写这套丛书？ 用她自己的话说 在她的信里面，她是这么说的 "小木屋丛书记载了很久以前的故事 今天我们的生活方式和学校，与当时大不相同 有很多事情让今天的生活和学习变得更容易 但真实的东西完全没有改变—— 诚实和真诚仍然是最好的 善用我们所拥有的，保持简单的快乐 在遇到困难时保持乐观和勇气 因为每个美国人都可以自由地追求自己的幸福 所以人们生活得到了极大的提高 只要美国人是自由的 他们就会继续让我们的国家变得更加美好" 在这些书中我们读到了劳拉一家 向西迁移过程中的真实生活 她的父亲查尔斯出生于纽约 当他12岁时，一家人搬到了伊利诺伊州的西边 七年之后，19岁的查尔斯搬到了威斯康星州 他在那里爱上了一位叫卡洛琳的女士 两个人后来在威斯康星州结婚 那里是劳拉和她的两个姐妹出生的地方 这是她系列丛书的第一册的背景 过了很久以后，劳拉才记录下了这段的童年生活 写书的时候已经是1930年代了 她回顾过去的经历 写下了第一本书《大森林里的小房子》 10年之后，查尔斯一家搬到了更西边的明尼苏达州 在另一本书《梅溪岸边》(丛书系列2) 里面 我们了解到他们在明尼苏达州的生活 再后来，他们举家搬迁到西边的堪萨斯州 之后又去了南达科他州 在南达科他州，他们是小镇德斯密特的创始人之一 这是一个刚刚建立起来的小镇 查尔斯参与美国当时铺设西部铁路的工作 他们从此开始了城镇生活 在德斯密特，他们经历了一个真正的严冬 那个冬天有好几场的暴风雪 我读给大家这本《漫长的冬天》的一段话 这是她丛书系列的第三本书 她写道—— 在那一刻，钟声敲响了11次 妈妈大声说道："天啊，该准备晚餐了" 她急忙走进厨房，把炉火烧旺，给豆汤调味 "最好在炉子里多放些煤，劳拉"，她喊道 "这个房子好像没有平时那样暖和起来" 爸爸进来时已经是中午了 他悄悄地走进来，走到炉子前面 脱下外套和帽子 "劳拉，帮我把这些挂起来，我很冷" “对不起，查尔斯”，妈妈在厨房说道 "我好像没法让房子暖和起来" "怪不得"，爸爸说道 "现在可是零下40度 刚才开门把这股冷风带进来了 这次是从来没有过的严寒 但幸运的是，每个人都很负责 镇上没有人迷路" 晚饭后，爸爸用小提琴演奏赞美诗 整个下午，他们都在唱歌 "有一个更美的家乡在天上 凭信心我们可以远远地看见" 他们唱道："在疲乏之地，耶稣是磐石 在暴风雨中，耶稣是避难所" 他们唱了妈妈最喜欢的歌 "有一个乐园，在遥远的地方" 还没有唱完，爸爸必须要去马厩照顾马匹了 于是爸爸演奏了一首很好听又有难度的曲子 大家都站了起来，兴高采烈地唱着 "无论风雨有多大，我们总会得胜 我们将乘风破浪，安稳停靠在快乐的海岸上" 暴风雪一直在咆哮 坚硬的冰雪铺天盖地降到那个地方 第二天，暴风雪结束了 妈妈说这只是两天的暴风雪 但我们永远无法预测它的结果 爸爸对此完全赞同" 我们了解到劳拉的生活和她的家庭 以及他们如何回应充满挑战的环境 我们看到他们如何面对困难 他们一家人勇敢面对，互相鼓励，互相扶持 他们用赞美诗面对风暴，信靠上帝 在这里我们看到了劳拉一生中上帝的指纹 她写了八本书，帮助我们了解很久之前的生活 劳拉曾经说过 “历史可以教育人，也可以娱乐人 它可以激励新的一代人" 这些书和故事将长期获得读者的青睐 感谢收看信仰文化与社会的系列教导