幸福在哪里？Where is Happiness?

What is the root of happiness? It lies in a healthy mindset.幸福的根本是什么？就在于良好的心态。External things are always changing—families may dissolve, and wealth may be lost. In today's globalized world, more and more factors influence our destiny, both visible and invisible.外在的一切都会变化，家庭会解体，财富会失去。尤其是今天这个全球化的世界，影响命运发展的因素已经越来越多。The world has become a closely connected whole. We never know when an unexpected event will interfere with our lives. As our lives become "richer," the potential for accidents also increases.因为世界已是联系非常紧密的整体，我们不知道何时会出现什么意外干扰自己的生活。当我们的生活变得越来越丰富之后，潜在的意外也越来越多。I believe that future happiness depends primarily on psychological resilience—maintaining a calm and unshakeable mind amidst the world's shifting winds.我觉得，未来能否获得幸福，关键取决于心理素质。面对世间的风云变幻，始终保持坦然淡定、宠辱不惊的心态。During financial crises, some lose their minds or even their lives, while others remain composed. Why is the impact so different? It depends on how one views wealth and the degree of their attachment to it.为什么在同样的社会变故中，人们所受到的伤害完全不同呢? 就在于能否正确看待财富，在于对财富的执著程度。The harm an environment inflicts on us is directly proportional to how much we care about it. In Buddhism, this "caring" is called "attachment."环境对人构成的伤害，与我们的在乎程度是成正比的。在乎，也就是佛教所说的执著。To someone obsessed with relationships, a breakup is a sharp blade. To someone obsessed with their career, failure is a total catastrophe. But if you hold these gains and losses lightly, no outcome can truly devastate you.对感情特别执著的人，失恋就是伤害他的利刃。对事业特别执著的人，事业失败就是灭顶之灾。如果把这些得失看得很淡，无论结果如何，都不会构成很大的伤害。Happiness can be very simple. If everyone thinks you are happy but you feel miserable, are you happy or miserable? Happiness cannot be quantified.其实，幸福的生活可以很简单。如果大家都觉得这个人很幸福，而他自己却觉得痛苦，那么他是幸福还是痛苦? 可见，幸福无法具体地量化。People often use material things as a guarantee for happiness. In reality, happiness is a personal feeling, because we all live within our own mindsets.人们常常将物质作为幸福的保障，实际上，幸福只是个人的感觉，因为人都是活在自己的心态中。A happy life is a healthy one. If you turn yourself into a tool just to make money, is that life healthy? Many in less developed areas are happier because they know how to enjoy the essence of life.幸福的生活是健康的。如果为了赚钱把自己变成一个工具，这种生活健康吗? 相比之下，他们显然比我们更懂得享受生活。Modernization has turned the world into a monotonous landscape of steel, concrete, and noise, isolating us from nature. In such an impetuous environment, people easily become shortsighted and profit-driven.每一个现代化城市，都是高楼大厦、钢筋水泥和噪音，人为地将人与大自然隔绝。在这样一个浮躁的环境里，人很容易变得急功近利。