EPISODE · Jun 2, 2026 · 20 MIN
楊双子《臺灣漫遊錄》榮獲國際布克獎錄
from 三瘋資料庫 · host 一天瘋三次
介紹臺灣作家楊双子與譯者金翎共同創作的歷史小說**《臺灣漫遊錄》，該作在國際文壇大放異彩，接連榮獲美國國家圖書獎與國際布克獎**。這部作品以**「偽翻譯」的後設手法呈現，透過一位日本小說家在 1930 年代日治臺灣的美食與情感之旅，深入探討殖民權力結構**、身分認同及女性之間的情誼。書中將臺灣各地美食融入篇章，不僅勾勒出當時的社會風貌，更藉由虛實交錯的後設敘事突破傳統歷史小說的框架。譯者金翎在此書中也扮演了關鍵角色，其獨特的語言呈現成功將臺灣多元文化轉譯給國際讀者。整體而言，來源強調了此書如何透過文學與翻譯的實驗，讓臺灣在殖民地記憶與民主認同上的複雜歷史躍上全球舞台。 -- Hosting provided by SoundOn
Embed this episode
Ready to play
楊双子《臺灣漫遊錄》榮獲國際布克獎錄
0:00
20:51
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.
Frequently Asked Questions
How long is this episode of 三瘋資料庫?
This episode is 20 minutes long.
When was this 三瘋資料庫 episode published?
This episode was published on June 2, 2026.
Can I download this 三瘋資料庫 episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!