여자배구 통역사 클라스가... | 최윤지,홍세미, 당신이 몰랐던 7가지 사실

#여자배구 #최윤지 #홍세미 #무단이탈 #김사니 #조송화 #김연경 안녕하세요 그분알 채널입니다. 지난 도쿄올림픽에서 이탈리아출신의 라바리니 감독은 손동작을 많이 사용하며 열심히 전략을 설명합니다. 그리고 그 옆에는 항상 최윤지 통역이 있습니다. 현재 여자배구는 용병을 적극 활용하고 있으며 이때문에 리그에서 항상 용병선수들을 케어하는 통역사분들의 역할이 매우 중요합니다. 오늘은 여자배구에서 선수들을 위해 묵묵히 노력하는 통역사분들을 알아보도록 하겠습니다. 최윤지 통역사 그녀는 1991년생으로 한양대학교에서 체육학을 전공했습니다. 2011년 육상대회에서 통역 자원봉사를 하면서 자연스럽게 통역의 길로 들어서게 됩니다. 체육학을 전공했기 때문에 선수들과 감독사이에서 이해도가 높은 통역을 할수 있으며 통역 이외에도 외국인 선수와 관련된 전반적인 업무를 한다고 합니다. 여담으로 배구선수들과 있어서 키가 굉장히 작아보이지만 170cm 라고 합니다. 소속팀 그녀는 올림픽에 출전하기전 이미 프로배구에서 6년간 통역을 해왔기 때문에 팬들 사이에서는 이미 유명인사 입니다 그녀는 인삼공사, 흥국생명등 다양한 팀에서 통역을 맡았고 도쿄올림픽 국가대표팀 통역을 맡았으며 현재는 현대건설 소속으로 활동하고 있습니다. 배구통역 그녀는 기본적으로 영어를 베이스로 통역을 하고 있으며 스페인어도 가능한 능력자 입니다. 하지만 통역은 영어도 중요하지만 전문용어나 전략에 대한 이해도가 높아야 감독의 말을 전할수 있습니다. 이에 최윤지통역은 배구 통역을 시작한 이후로 꾸준히 배구에 대해 공부하고 있으며 현재 여자배구에서 최고의 통역사로 통합니다. 급여 많은사람들이 배구팀 통역은 얼마나 버는지 궁금해 합니다. 그녀의 인터뷰에 따르면 팀마다 급여가 다르지만 신입통역일 경우에 월300정도의 급여를 받으며 용병선수가 없다면 일이 없기 때문에 대부분 단기계약 (8개월) 으로 활동한다고 합니다. 노력 그녀는 인터뷰에서 통역사는 언제든지 대체될수 있다고 말합니다. 따라서 팀내에서 꼭 필요한 사람이 되려고 끊임없이 노력하고 있다고 합니다. 한가지 예로 이전 도쿄 올림픽에 출전하면서 리바리니 감독이 하는 영어에 익숙해지기 위해 감독의 영상을 모조리 찾아보고 말의 패턴을 이해했다고 합니다. 또한 리그가 시작되면 선수들과 원활한 소통을 위해 경기가 없을때도 끊임없이 소통한다고 합니다. 또한 통역사는 용병선수들을 전담케어 하기 때문에 용병선수들이 통역사에게 가장 많은 고민상담을 한다고 합니다. 최윤지 통역사 이전에 현대건설을 맡았던 홍세미 통역사 역시 넘치는 매력으로 많은 사랑을 받았습니다. 홍세미 통역사 현대건설 소속이었던 그녀는 인스타그램에 용병선수들과 함께 찍은 비키니 사진을 공개하면서 엄청난 이슈가 되었습니다. 용병선수들과 함께 파티를 할정도로 평소에도 친분이 많으며 선수들의 적응을 위해 끊임없이 노력한다는걸 알수 있습니다. 또한 그녀의 놀라운 이력도 화제가 되었습니다. 그녀는 2016년부터 국제회의 영어 통번역사 일을 하고 있으며 국제행사 영어 전문 MC로도 활동하고 있습니다. 2017년부터 2018년까지는 KCC 본사에서 통역일을 했으며 2019 시즌에 현대건설에서 용병선수들을 통역 했습니다. 항상 팀을위해 묵묵히 노력하는 통역사님들에게도 많은 응원 부탁드립니다. 현재 시끄러운 여자배구가 다시한번 재정비하고 좋은 모습으로 팬들과 만나길 기대합니다. 이메일 - [email protected] ART19 개인정보 정책 및 캘리포니아주의 개인정보 통지는 https://art19.com/privacy & https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info 에서 확인하실 수 있습니다.