引き留める(#45)

1. 僕は友達が帰ろうとした時に引き留めた。 I held my friend back when he was about to leave. 2. 部長は田中さんを会社に引き留めようとしている。 The manager is trying to keep Tanaka-san from leaving the company. 3. 母が旅行に行くのを引き留めたけど、結局行かれた。 I tried to stop my mother from going on the trip, but she went anyway. 4. 山本さんが話し足りなさそうだったので、少し引き留めた。 Yamamoto-san seemed like he hadn’t finished talking, so I kept him back a little longer. 5. 友達が夜遅く帰るのを引き留めるべきだったかなと後悔している。 I regret that I should have kept my friend from leaving so late at night.