影迷週記 EP02 /尋秦記/家弒服務/怪奇物語/外語片譯名台港中的再創作/李安談AI

from 影迷週記 · host Steven River

2026年全新電影生活節目《影迷週記》02集內容：【電影現象】：外語片譯名在台灣、香港與中國的不同準則。【觀影視覺】：評論 The Housemaid 《家弒服務》（台譯）/《美傭誘罪》（港譯）【本週新片】：推介《尋秦記》/Greenland 2:Migration《天劫倒數2:大遷徒》/《天使之卵》40週年4K修復版【串流好伏】：9年傳奇影集的終結 Stranger Things《怪奇物語》。【未來報告】：AI與電影製作現況，李安談AI。關於《影迷週記》從香港移民到台灣，Steven River 將電影融入生活，在每集《影迷週記》節目中，分享在台北生活、睇戲的第一手體驗。每集節目主要分為四大環節：【戲院巡長】：介紹戲院，分享在台灣睇戲、睇影展，以及與電影相關的好地方。【本週新片】：為大家精選推介新上映好戲。【串流好伏】：分享串流平台新上架的佳作或劣作，幫你排毒避雷，選擇時不怕中伏。【未來報告】：將最新的電影預告及資訊帶給大家，讓你緊貼電影世界脈搏。關於主持 Steven River 資深媒體人及影評人、香港影評人協會會員、香港著名電影資訊、評論網站《講。鏟。片》資深編輯及影評人、《堅離地球》YouTube 頻道每週電影節目《堅離地•講電影》主持 -- Hosting provided by SoundOn

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jan 9, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

影迷週記 EP02 /尋秦記/家弒服務/怪奇物語/外語片譯名台港中的再創作/李安談AI

0:00 36:36

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

韓ドラ好きアラフィフラジオ maccori 2010年に「私の名前はキム・サムスン」をみて韓国🇰🇷にハマった現在アラフィフのmaccoriが韓国ドラマや韓国話題について話します。週に1~2回配信中📻 Spotify. Amazon Music. Apple Podcast .Audible.Google/…etcからも配信※ぜひ倍速でお聞きください👂↓↓↓↓↓ ⚠️2024/09/08付け⚠️ ↓↓↓↓↓🟢Spotify 🟣Amazon Musicは2つ番組📻〜#215「韓ドラ好きアラフィフラジオ」#216〜「続・韓ドラ好きアラフィフラジオ」🍎Apple Podcastは1つ番組📻#216〜「続・韓ドラ好きアラフィフラジオ」※ 〜#215「韓ドラ好きアラフィフラジオ」は存在無🙇🏻‍♀️　　　　　　　　ドラマのタイトル・俳優名など言い間違い、勘違い多数です.恐縮ですがご容赦ください🙏🏻※コメント,メッセージ📝はInstagramへお願いします🙇🏻‍♀️Instagram@m50_kandora感想は人それぞれ千差万別リクエストやなんでもコメントお待ちしております！韓国好きな皆さま、お気軽にからんでください🙌🏻#韓国ドラマ好き#韓国 #韓国ドラマ #韓ドラ #アラフィフ

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 影迷週記?

This episode is 36 minutes long.

When was this 影迷週記 episode published?

This episode was published on January 9, 2026.

Can I download this 影迷週記 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!