英文『不忍直视』怎么说？你做的饭就像车祸现场一样，不忍直视啊

有时候我们看到有些食物卖相十足的差，看起来就不会好吃，一点食欲没有，就会形容它“惨不忍睹、不忍直视”简直就像车祸现场，怎么能吃。那你知道这个表达的英文怎么说嘛？美剧原声：… …Lynette: Uh-huh. Well, these things happen. Oh. Thanks. Be right back. Maisy: Would you do something with this? It looks like road kill. 今日知识点：剧中Lynette面对Maisy的小把戏，说了这样一句话：Well, these things happen. 这是常有的事，这些事是难免的。It was all good until my big boss shut down the project. Oh well, these things happen. 领导把项目关掉之前都还挺好的。这也是常有的事吧。 A: I'm sorry, I lost your number. 对不起，我找不到你的电话了。B: That's ok. These things happen. 没关系。这是常有的事。Maisy得寸进尺，接过Lynette手中的服装，对旁边的人说：It looks like road kill. 惨不忍睹，不忍直视，看起来像是被车压过的一样，看起来像车祸现场。What is this? It looks like road kill. There's no way I'm eating this. 这是什么？这看起来像被车压过的一样。我不可能吃这个。I'm sorry, but his painting looks like road kill. Maybe I just don't understand art. 对不起。他的画看起来就像车祸现场一样。可能我只是不懂艺术吧。更多精彩内容：新浪微博 @意趣英语 公众微信 yiquenglish