英文『吓唬』怎么说?愚人节的恶作剧已在路上… episode artwork

EPISODE · Mar 26, 2017 · 3 MIN

英文『吓唬』怎么说?愚人节的恶作剧已在路上…

from 意趣英语 · host 意趣英语

周末就要到愚人节了,面对小伙伴们的各种恶作剧,迫在眉睫、重中之重、亟待掌握的就是“吓唬”的英文地道表达~是的,这也符合小意一贯的高逼格。《Sherlock》第四季第一集,剧中这样一幕:Lady Smallwood: You also say you know what he's going to do next. What does that mean? Sir Edwin: Perhaps that's all there is to it. Perhaps he was just trying to frighten you. frighten 恐吓,吓唬在美式英语中用的比较少,在英式英语中日常常用I'm sorry I didn't mean to frighten you. I didn't know you were still here. 不好意思我没想吓你。我不知道你还在这儿。His temper frightens me. When he loses it, he looks like he's gonna hit somebody. 我被他的脾气吓到了。他发起火来就像要打人一样。而相对应的美式英语口语中一般用:scare 吓唬You scared the crap out of me. Don't sneak up on me like that. 你把我吓死了,不要悄悄的从后面吓我。Your cat scares me. It hisses at me every time I'm over. 你的猫把我吓到了,每次我来它都冲我嘶嘶叫。 练习一下吧:1. 请翻译:“Benny总是吓唬女孩子们,还经常用手机拍成视频,她们都不喜欢他。”2. 请结合今天学到的的内容“frightens/scare”造个句子吧,留言给评论给我哟~新浪微博 @意趣英语公众微信 yiquenglish

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 26, 2017

Embed this episode

NOW PLAYING

英文『吓唬』怎么说?愚人节的恶作剧已在路上…

0:00 3:17

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 意趣英语?

This episode is 3 minutes long.

When was this 意趣英语 episode published?

This episode was published on March 26, 2017.

Can I download this 意趣英语 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!