英語童謠 充電5分鐘｜童話小森林53：Simple Simon met a pieman. 單純的賽門遇到一個賣派的人| 教育電台雙語廣播營成果發表1-2

Simple Simon met a pieman, Going to the fair; Says simple Simon to the pieman, Let me taste your ware. Says the pieman to simple Simon, Show me first your penny; Says simple Simon to the pieman, Indeed, I have not any. 單純的賽門遇到一個賣派的人，正要往市集去；單純的賽門跟賣派的人說， 讓我嘗嘗你要賣的東西吧！賣派的人跟單純的賽門說；讓我先看看你有沒有錢吧； 單純的賽門對賣派的人說，是哦，我是一分錢也沒有呢。 補充： Simple: 簡單的/單純的 fair: (a.) 公平的 It’s not fair. / (n.)市集，博覽會 ware : 商品/貨物 first: 先/ show me first 先給我看 ---- 雙語廣播營成果發表 (8月2日第二組) Let's Learn About National Education Radio (Scene: A school classroom. The teacher is talking with the students.) Teacher: When was the last time you listened to the radio? Student 1: I listened in the car! Student 2: I listened before bed! Student 3: I don’t remember… Teacher: That’s okay! Today, we will learn about a special radio station. It is called National Education Radio — or NER. Student 1: Where is it? Teacher: It is in Nanhai Park (南海園區). Many people go there to walk and exercise. Student 2: What does the building look like? Teacher: The NER building looks like an old Chinese palace. It has red columns and a green roof. It is a very beautiful place in Taipei. Student 3: When did it start? Teacher: NER started in 1960. It is part of the MOE (教育部) — the Ministry of Education. Student 1: Why was it made? Teacher: At first, it helped students and teachers. Now, it does more things! Student 2: Like what? Teacher: NER shares news about culture and education. It answers questions. It gives good ideas and helps people learn. Student 3: Does it have fun programs? Teacher: Yes! It has many great programs. They also won the Golden Bell Awards. (金鐘獎) Student 1: Wow! That’s cool! Teacher: There is also a fun place called the Sound Story Studio (聲音故事館). Student 2: What can we do there? Teacher: You can see old photos, play games, and make your own recording! All Students: Wow! Can we go visit? Teacher: Yes! Come and join us in the world of sound! --------------------------------------- 介紹國立教育廣播電台 （場景：學校教室。老師正在和學生交談。） 老師：你上次聽廣播是什麼時候？ 學生1：我在車上聽的！ 學生2：我睡前聽的！ 學生3：我不記得了… 老師：沒關係！今天，我們將了解一個特殊的廣播電台。它被稱為國立教育廣播電台——或NER。 學生1：它在哪裡？ 老師：在南海園區。許多人去那裡散步和運動。 學生2：這棟建築物是什麼樣子的？ 老師：NER大樓看起來就像一座古老的中國宮殿。它有紅色的柱子和綠色的屋頂。這是台北一個非常美麗的地方。 學生3：什麼時候開始的？ 老師：NER 始於 1960 年。它是教育部 (MOE) 的一部分。 學生 1：為什麼有教育電台呢？ 老師：首先，它對學生和老師都有幫助。現在，它可以做更多的事情！ 學生 2：比如什麼？ 老師：NER分享有關文化和教育的新聞。它回答師生的問題。它提供了好的點子並幫助人們學習。 學生3：有好玩的節目嗎？ 老師：是的！它有很多很棒的節目而且也獲得了金鐘獎喔！ 學生 1：哇！這很酷！ 師：還有一個好玩的地方，叫聲音故事館。 學生2：我們可以在那裡做什麼？ 老師：你可以看舊照片，玩遊戲，還可以錄下自己的錄音！ 全體學生：哇！我們可以去參觀嗎？ 老師：當然可以！快來加入我們聲音的世界 ------ #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting