英语谚语:Tall oaks from little acorns grow

Tall oaks from little acorns grow万丈高楼平地起 / 合抱之木，生于毫末。Meaning: Large successful operations can begin in a small way just as tall oaks start off as small acorns.意思：伟大的成功往往始于微小，就像高大的橡树也是从小橡子长起来的。Tell me who you go with and I'll tell you who you are观其友，知其人。Meaning: Similar to "Birds of a feather...", this proverb suggests that people who think the same tend to always be together. They seem to attract one another like magnets.意思：和 “物以类聚” 意思相近，说明想法相同的人总会聚在一起，像磁铁一样互相吸引。The best advice is found on the pillow睡一觉，主意到 / 枕边出良策。Meaning: A good night’s sleep may help us find an answer to our problem.意思：好好睡一觉，往往能帮我们找到解决问题的答案。The best things in life are free人生至善之物，皆为免费。Meaning: We don't have to pay for the things that are really valuable, like love, friendship and good health. These things are there, free of charge.意思：真正珍贵的东西，比如爱、友谊、健康，都是不需要花钱的，它们本就免费存在。The truth is in the wine酒后吐真言。Meaning: People speak more freely under the influence of alcohol.意思：人在酒精作用下，说话会更坦诚、无顾忌。The way to a man's heart is through his stomach要抓住男人的心，先抓住他的胃。Meaning: Many women have won a man's love by cooking delicious meals for him. They fed his stomach and found love in his heart.意思：很多女性通过做美味饭菜赢得男人的爱，填饱他的胃，也就走进了他的心。There's no time like the present机不可失，时不再来 / 当下最好。Meaning: If you need to do something, don't wait until later. Do it now.意思：有事别等以后，现在就做。Too many cooks spoil the broth人多手杂反坏事 / 厨子多了煮坏汤。Meaning: Too many people trying to manage something simply spoil it. Everyone is giving orders, but no one is following them! Too many cooks spoil the broth.意思：一件事管的人太多，反而会搞砸。人人都发号施令，却没人执行，就是厨子多了煮坏汤。Two wrongs don't make a right冤冤相报何时了 / 以错纠错，错上加错。Meaning: It is wrong to harm someone because they have harmed you. You achieve nothing.意思：因为别人伤害了你，你就去伤害对方，这是不对的，也解决不了任何问题。