英語育児日記 Day 436： 「豆腐以外全部食べたやん！」

今日は「〜以外全部食べたやん！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You ate everything except tofu! 　（豆腐以外全部食べたやん！） ————————————————————— 最近ご飯を全部食べると ピカピカ！とアピールしてくる娘。 昨日も マミー！みて！ピカピカ！ と言われてお皿を覗いてみると 確かに味噌汁もご飯も豚バラ大根も 全部なくなっていました。 でも、冷奴だけ手付かずの状態でした。 まずは豆腐以外食べたことを褒めて その後に豆腐さんになりきって 「Eat me~!」と言っていました。笑 exceptは 「〜を除いて」と言いたい時なので 今日のフレーズの場合は 「豆腐を除いて全てのものを食べた」 という意味になります。 ex) I made everything except the sashimi. I bought it at the grocery store. （全部作ったよ。刺身以外。刺身はスーパーで買ったの） ＜会話例＞ 娘：Mommyみて！ピカピカ！ ママ：Wow! You ate everything except tofu! Great job! （おお！豆腐以外全部食べたやん！すごい！） 娘：昨日も全部食べたねぇ。（誇らしげな顔） ママ：That’s right! You’ve been eating well!（豆腐になりきって）”You ate everything except me! Eat me too!!” Oh, did you hear that? The tofu wants you to eat him. （そうだね！最近しっかり食べてるね！「私以外全部食べたやん！私も食べて！」お、今の聞こえた？豆腐さんが食べて欲しいって！） この後「Mommyは〜〇〇！」 というゲームが始まり 全身で豆腐やら雨やらを表現するのでした。笑 #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77