英語育児日記 Day 490： 「最初っからなかったのでは？」

数日空いてしまいました😭🙏 So sorry! ↓ 今日は 「最初っからなかったのでは？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Maybe it wasn’t there in the first place. 　（最初っからなかったのでは？） ————————————————————— 筆箱に鉛筆が一本ない！ と不機嫌になり始める娘に対して 元々1本しか入っていなかったような...？ と思い 最初っからなかったんじゃない？ という意味の今回のフレーズを使いました。 in the first place は「最初から」「始まる前から」「そもそも」 という意味があります。 ex) I don’t know why I bought this book in the first place. そもそもなんでこの本を買ったのかわからないわ。 I shouldn’t have come here in the first place. 最初からここに来るんじゃなかった。 ＜会話例＞ ママ：What’s wrong? （どうしたん？） 娘：Pencilがないの。 ママ：Oh. You’re looking for your pencil? There’s only one? （鉛筆探してるの？一本しかないの？） 娘：Yes. ママ：I don’t see it here… it’s not here either…. Where could it be? Maybe it wasn’t there in the first place. （ここにはないな。ここにもないな。どこかな？最初っからそこになかったのでは？） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77