英語育児日記 Day 501： 「自分の指を叩き潰さんようにね」

今日は 「自分の指を叩き潰さんようにね」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Be careful not to smash your fingers. 　（自分の指を叩き潰さんようにね） ————————————————————— トンカチでパズルを叩いている娘に使いました。笑 smashは 粉々になる 叩き潰す すごい力で衝撃を与える というような hitよりも強めのダメージを与えるイメージです。 この場合hitでもいいですが あえて強調したかったのでsmashを使いました。 ＜会話例＞ 娘：（トンカチでパズルを叩く） ママ：What are you doing?笑 （何してんの？笑） 娘：叩いてんの。 ママ：I see. Be careful not to smash your fingers. （そうですか。指を叩き潰さんように気をつけてね） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳3ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77