英語育児日記 Day374: 「何企んでるのかわかってんで！」

今日は 「何企んでるのかわかってんで！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— I know what you’re up to! （何企んでるのかわかってんで！） ————————————————————— 娘が「いっしっしー」と言いながら ちょっかいを出してきたので 「何企んでんのかわかってんで！」 といった時に使ったフレーズです。 I wonder what he’s up to… （彼は一体何を企んでいるのだろうか。。。） I know you’re up to something. （何か企んでるんでしょ） のように結構使い勝手がいいです。 ＜会話例＞ 娘：いっしっしー（ニヤニヤしながら近づいてくる） ママ：What? （なんだよ） 娘：てい！ （ボールを投げる） ママ：あああああ！！ 〜30秒後〜 娘：いっしっしー（ニヤニヤしながら近づいてくる） ママ：I know what you’re up to! （何企んでんのかわかってんで！） 娘：てい！ ママ：GRRRRRRRR!!!!! #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳7ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77