英語育児日記 Day379 ： 「そんな自分を誇りに思うよ！」

1/18（木）21:00からついに ✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨ の無料ダウンロードがスタートします‼️ 出版記念プレゼントがもらえる🎁✨ ラインへのご登録はこちら https://lin.ee/B4lvwPj - 今日は 「そんな自分を誇りに思うよ！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— I’m proud to be! （そんな自分を誇りに思うよ！） ————————————————————— 前もこの下りは紹介しましたが 私がふざけてると 最近「変な人」 と言ってくる娘。笑 そんな娘に対して 「変な人で結構〜！変人万歳！」 的なノリで使ったこちらのフレーズ。 I’m proud to beのあとはこの場合は「変な人」 が省略されているので 直訳すると 「変な人」である自分を誇りに思うわ。 ですが、 I’m proud to be who I am. というと、 「そのままの自分を誇りに思う」 になります。 ＜会話例＞ ママ：娘に笑ってもらおうとふざける 娘：変な人！ ママ：I’m proud to be! （そんな自分を誇りに思うよ！） 娘： 変な人！ ママ：Thank you! （ありがと！） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77