用台羅記錄福建話 大馬青年找回母語【馬來西亞庇能 欲共福建話揣轉來】2026.03.03台灣記事簿

【國際母語日系列（二）】 🗣️感受到庇能（檳城）福建話漸漸式微，2014年一群大馬的青年成立「庇能福建話協會」，他們拜訪馬來西亞、 新加坡等等東南亞的國家，將民眾聊天的畫面錄下來，再用文字記錄，而且主要是使用臺灣的台語羅馬字，臺灣台語常用詞辭典也成為他們搜尋的工具之一。 --- 【國際母語日系列（二）】 🗣️看著庇能（檳城）福建話漸漸落坐，2014年一陣大馬的青年成立「庇能福建話協會」，in去拜訪馬來西亞、 新加坡等等東南亞的國家，共民眾開講的畫面錄起來，才閣用文字來記錄，而且主要是用咱臺灣的羅馬字，臺灣台語常用詞辭典嘛成做in搜揣的工具之一。 #台灣記事簿 #庇能福建話 #檳城 #馬來西亞 #母語 #國際母語日 留言告訴我你對這一集的想法： 播出資訊 📻Podcast｜YouTube 週日、週二 20：00 首映 🖥️公視台語台14頻道 週日 19：30 首播 更多資訊都在🔽🔽🔽 台灣記事簿 YT： www.youtube.com/@taiwan.notebook 台灣記事簿 FB： facebook.com/Taiwannotebook 台灣記事簿 IG： instagram.com/taiwan.notebook