用粤语读奥运健儿的名字到底有多难？

2024年巴黎夏季奥运会已于8月11日结束所有赛事。在过去的十多天中，不少运动员不仅凭借实力获得了优异的竞技成绩，还成功“出圈”出现在大大小小的热搜榜中，成为观众和网友们的热话。在本次奥运赛场上，无论是实力非凡的00后小将，还是经验丰富的运动健将都给我们留下了深刻的印象。当然啦，认识这些奥运健儿首先就要读好他们的名字。这些运动员名字的粤语发音，是否难到你了呢？� 全红婵 cyun4 hung4 sim4（跳水女子10米跳台 金牌）全红婵来自广东湛江，也会懂粤语的。在接受同样是跳水世界冠军的师兄兼同乡何冲的采访时，她也曾用粤语介绍自己并与观众打招呼。� 陈芋汐 can4 wu6 zik6（跳水女子10米跳台 银牌）陈芋汐的“芋”在粤语里有两种读音，首先是大部分人接受程度比较高的“芋头”的“wu6”，其次还有香港主持人发的“芋”的古音“jyu1”。而“汐”则与“夕阳”的“夕”同音。� 谢思埸 ze6 si1 jik6（跳水男子3米跳板 金牌）来自广东的跳水运动员谢思埸的“埸”有“界限、边境”的意思。因为不是一个常用汉字，所以很多人第一次看到这个字可能会都会联想到“场”的繁体字“場”，但是其实它是读右边“易”这个音。� 郑钦文 zeng6 jam1 man4（网球女子单打 金牌）“钦”的粤语读法跟普通话相差比较远，它在粤语中是一个“闭口音”，所以发音的时候会有一个抿唇的尾音“m”。另一名乒乓球运动员王楚钦的名字也有这个“钦”字。� 江旻憓 gong1 man4 wai6（女子个人重剑金牌）“旻”这个字原义有“秋天”或“天空”的意思，是部分女孩子会选择作为名字的一个字。� 樊振东 faan4 zan3 dung1（乒乓球男子单打金牌）“樊”姓是中国姓氏排行第一百零二的姓氏，无论是普通话还是粤语，“樊”都跟另一个姓氏“范”不同发音。� 王昶 wong4 cong2（羽毛球男子双打银牌）“昶”也并不是一个常见字，它的粤语发音与“闯（cong2）”同音。饰演广州本土情景剧《外来媳妇本地郎》中“二哥”康祈宗的已故演员郭昶名字中也有这个“昶”字。� 梁伟铿 loeng4 wai5 hang1（羽毛球男子双打银牌）虽然“铿”字的普通话发音和粤语发音都含有后鼻音，不过显然粤语的后鼻音“ang”较普通话弱。� 覃海洋 cam4 hoi2 joeng4（男子4x100米混合泳接力金牌）“覃”这个姓氏并不少见，但是部分人仍然会跟“谭”“陈”这两个姓氏的发音混淆。粤语中的“覃”是一个闭口音，带有抿唇的结尾“m”。� 刘清漪 lau6 cing1 ji1（霹雳舞女子铜牌）中国香港已故歌手陈百强的经典金曲《涟漪》就有霹雳舞舞者“刘清漪”的“漪”字。（注：在粤语口语中，部份人会把“漪”读成“ji2”）你认为哪位运动健儿的粤语名字最难读呢？（文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir）