요새 뜨는 채팅어 몇 가지
from 잉글리쉬 인 코리언 EnglishinKorean.com
EiK Podcast 121: 요새 뜨는 채팅어 몇 가지 Originally posted: Jan. 10, 2011 일단 영어의 채팅어는 거의 다 약자(acronym)로 이뤄지는 표현들입니다. 뭐가 콩글리쉬 약자인지 뭐가 진짜 미국에서 쓰는 약자인지 손쉽게 알 수 있는 방법이 하나 있어요. 미국에서 약자를 구성할 때 거의 항상 단어의 앞 글자를 따서 만들어요. 예를 들어서 Federal Bureau of Investigation은 FBI로 축소할 수 있습니다. 그러나 한국에서 탄생되는 한국식 약자들은 주로 DC처럼 한 단어의 음절의 앞 글자를 따서 이뤄집니다. 아무튼 오늘의 학습으로 요즘 미국에서 잘 쓰이는 채팅 약자를 살펴봅시다. 제일 많이 쓰는 것부터 적어볼 테니 한번 풀어보시고 밑에 나와 있는 답을 확인하세요. 1. BRB 2. TTYL 3. LOL 4. OMG 5. BTW 다 풀어보셨나요? 그럼 답을 알려드리죠. 1. Be right back 잠시 자리를 비웠는데 곧 돌아올 때 쓰임 2. Talk to you later 다음에 또 얘기하자고 하고 싶을 때 쓰임 3. Laughing out loud 원래는 ‘난 크게 (소리 내어) 웃는다’는 의미라서 진짜 웃기는 이야기를 들었을 때만 쓰였는데 이제는 한국말의 ‘ㅋㅋ’처럼 분위기를 더 가볍게 만들고 싶을 때 쓰임 4. Oh my God! 한국인 누구나 다 아는 이 감탄사의 약자 5. By the way 한국말의 ‘그런데’ 나 ‘있잖아’처럼 새로운 말을 시작할 때 쓰임 추가 약자 FYI: For your information (‘참고하도록’처럼 뭔가 설명할 때나 냉소적으로 변명할 때 쓰임) L8R: Later JK: Just kidding LTNS: Long time no see QT: Cutie TC: Take care TMI: Too much info (전날 자기 여자친구랑 뭐했는지 구구절절 다 얘기하는 친구처럼 거슬릴 정도로 너무 자세히 얘기하는 사람한테 씀) WB: Welcome back 143: I love you (글자수를 따서 이뤄진 표현) SOL: Shit out of luck (‘운이 하나도 없네’라는 의미)
Embed this episode
No transcript yet.