You Did WHAT?!

高尾山ランニングを終え、Bar Huddleに戻ってきたKosukeとACE。 店ではJackとBartenderが待っていた。 ビールを飲みながら始まったのは、JackとACEがNAVY時代を過ごした頃の昔話。 タオル一枚で部屋から締め出されたACE。 日本のWashletと初めて遭遇したJack。 “No way.” “What happened?” “You did WHAT?!” 英語を勉強しているというより、面白い話を聞いていたら、いつの間にか同じ表現を何度も耳にしている。 そして今回は、いつも冷静なBartenderまで思わず吹き出す事態に。 笑って、聞いて、また使う。 Kosukeの「知っている英語」が、少しずつ「使える英語」に変わっていく。 そして帰り際、ACEがまた言い出した。 “Next Saturday.” 今度は朝6時……ではなく、朝5時。 Kosukeの次の災難は、もう始まっているらしい。