You Should’ve Said Something

Episode 7 — You Should’ve Said Something 日曜日の朝、代々木公園。 ACEに「公園に行こう」と誘われたKosuke。 しかし到着して初めて知った。 ……走るなんて聞いてない。 そんな2人の前に、犬のポン太を連れたTakeshiが現れる。 ACEが誘う。 “You wanna run with us?” Takeshiの答えは即答。 “No, thanks.” その迷いのなさに驚くKosuke。 そこから話は、日本語と英語の**「断り方」**へ。 「明日はちょっと……」 “Maybe next time.” “I’m good.” “I’d rather not.” はっきりNOと言わなくても、実際にはNOを意味することがある。 ACEは日本語の「ちょっと……」に混乱するが、よく考えてみると英語だって意外と曖昧。 そしてEpisode 6で「自分の希望を言う」ことを覚えたKosukeは、ついにちゃんとNOと言えるようになるのか？ “No.” たった一言。 でも、意外と難しい。 相手を傷つけず、それでも自分の意思をちゃんと伝えるには？ そして最後は、ACE vs Kosuke & Takeshi & ポン太。 果たしてACEは、空気を読めるのか。 🍺 バーで身につけるリアル英会話。今回はバーを飛び出して代々木公園へ。