Skip to content
与妻书 episode artwork

Jun 9, 2021 10 min

与妻书

from 阿秋 Hosted by 阿秋

爱妻意映,见字如面,这是你我二人的诀别信。当我写这封信的时候,我尚为人间一凡人。而你读此信时。我已化作阴间一孤魂。 怀着这样的心情,开始写信,眼泪混在笔墨中一同落下,几度想要搁笔罢写,但又怕你不了解我的苦衷,说我狠心弃你而去。说我不懂你的心意。所以还是强忍着悲痛为你写下这些话。 我爱你至深,也因为爱你,使我连赴死都充满了勇气。自从遇到你,常愿天下有情人终成眷属。然而遍地腥云,满街狼犬。称心如意者,能有几家?就像江州司马,听闻琵琶女,而泪湿青衫,我也无法像古来圣贤那样超然忘情。古语说,仁者是,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。我将爱你之心,推己及人,力图帮助天下人爱其所爱,所以才敢死在你之前。你若能体谅我这种心情,哭完之后,也应心系天下人。 你想,牺牲我们一生的幸福,换取天下人一生的幸福,应该值得高兴啊,你不要再那么悲伤了。 你还记得吗?四五年前的一晚,我跟你说,与其让我先死,我更希望你在我之前走。你当时听了很生气,我还跟你解释了好久,最后你无话可说。我的意思是,你身体瘦弱并不能经受失去我的悲痛,若是我先死,留你憔悴,万万不忍心,不如让我去承担这种痛苦。 哎,可谁能想到,如今真要你经历这样的事情,我是真的真的不能忘记你。 想家了,在后街,入门穿廊,过前后厅,转三四个弯,有一小厅,厅旁有间小屋,就是我们的家。新婚三四个月,大概冬月十五前后,那晚窗外疏梅筛落月影,我与你并肩携手,低声私语。无话不谈,无情不诉。如今想起此景,只是空余泪痕。又想起六七年前,我逃家复归后,你哭着跟我说,你今后要去哪儿,务必告知我,我必与你相随。我当时,是答应了你的。在十几天前回家的时候,我也本打算告诉你此行目的,但一看到你,我又难以开口。你是有孕之身,哪能承受这样的事儿?我也只能把痛苦憋在心里,故而才天天买醉。现在你懂了吗? 我是愿意和你相守以死的。然而今天的局势来看,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死。奸官污吏虐民可以死,这些情况都可以让人死去。真到那时,让我眼睁睁看你死去,或者你眼睁睁的看我死去,我能做到吗?你又能做到吗?即使不死,离散不相见,徒使两地双眼望穿,尸骨化石,试问古往今来,何时又曾见过破镜重圆?这么算来,与死别相比,生离或许更痛。可又能该怎么办呢?你我今天虽然建在,可天下不应因死而死。不愿离而离的人不计其数。像你我这样的钟情的人。能忍心吗? 所以我才敢不顾你而率性赴死。 今天国家大事成败与否,自有其他志同道合者继续奋斗,我死而无憾了。 想来我们的孩子已经五岁,转眼成人,希望你能好好抚养他,愿他像我。而你腹中的孩子,我猜是女儿。一定像你。但如果又是男孩,请让他以父志为己志,以父亲为骄傲,那样等我死后,世上还留着一个“小林觉民”了,实在是不幸中的大幸。之后我们一家可能会很贫困了,但没关系,贫无所苦,清净度日而已。 该说的差不多都说了,如果九泉之下我远远的听到你的哭声,也会以哭声回应。我素来不信世间有鬼,但如今却打心底希望真有。人们又说心电感应,我也盼望却有其事。等我去了,我的灵魂还能久久陪伴在你身旁,你也不必太过悲伤。 我从未跟你说过,我的平生志向,这是我不对。可据实以告,又怕你日夜为我担忧,我为国牺牲,百死不辞,而令你担忧,万万于心不忍。你知道吗?我爱你至极,唯恐替你考虑不周。对于你,何其幸运,嫁给了我。又何其不幸,生在这乱世。对于我何其幸运,娶了你又何其不幸。同生在这乱世。可到底没办法,我终究不忍独善其身,捐躯为国,才造成了今天你我的生死离别。我把这些话都写在了方巾上。纸短情长,还有千千万万没有言明的,希望你懂。 如今我既无法与你相见,你亦难以与我割舍,大概我们只能在梦里重逢了。我再也写不下去了,太痛苦。 辛未三月二十六日,深夜四更,觉民亲笔。 家中长辈通晓文字,如有不解处,向其请教。唯愿你能尽懂我,就足够了。

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

与妻书

0:00 10:34

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of 阿秋?

This episode is 10 minutes long.

When was this 阿秋 episode published?

This episode was published on June 9, 2021.

Can I download this 阿秋 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.