語我同行:講「年糕」跟「甜粄」就是不一樣的感覺!客家博物館是客語復振的平台，展現生活智慧的載體

受訪者:謝勝信/客委會客發中心主任、羅烈師/國立陽明交通大學人文社會學系副教授、吳俊瑭/台灣客家文化館導覽人員 【客家博物館小百科】 臺科大黃信洋老師說「語言」不僅是博物館傳達知識的溝通媒介，更是博物館典藏文物的核心載體，語言消失，生活智慧就跟著消失。 陽明交大羅烈師老師介紹台灣和馬來西亞客家博物館發展的背景，2000年是重要的時間點，台灣的客家語言文化推動進入法制化，有國家力量支持，反觀馬來西亞客家在雙重弱勢下，仍努力推動，蓬勃發展，台灣的影響力是重要的。 馬來亞大學中文系何啟才主任則認為，透過博物館或文物館運動，可以喚起文化傳承的意識，強化族群的認同感。 【館��去哪位】 今哺日，來到位在苗栗銅鑼的台灣客家文化館，今年成立14年，擔負起蒐藏研究展示客家文化的任務，謝勝信主任說台灣客家文化多元，透過各種展覽與活動希望喚起文化的認同，館內也打造友善客語環境，從進門就用客語打招呼，也有客語導覽，更有兒童館互動式的客語學習。 本身是台中豐原人的導覽人員吳俊瑭，來到台灣客家文化館服務才開始學客家話，現在已經可以用客語導覽，他說館內的客語環境給他很好的學習環境。 即將到來的518國際博物館日舉辦了許多活動，像旅客食光便當、博物館特派員體驗營、盡重要的一日等，讓客家文化不只在博物館裡，更在日常生活中。 相對於台灣客家文化館由政府支持，推動客家文化，在馬來西亞的客家博物館或文物館，因為處於雙重弱勢的環境中，完全靠民間的力量經營，最早成立客家文物館的檳城客家公會副會長賀世敏就說，辦天穿日活動的時候，寫”年糕"沒感覺，改寫成”甜粄”的時候，就想起阿婆，目汁都流下來了!這就是語言的情感啊! 最後教振南先生客家諺語:打卵見黃，不知道馬來西亞有類似的諺語嗎?遽遽來聽