「遠回しに言う」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Beat around the bush” という英語イディオムを紹介します。 この言葉は、「本題や要点を避ける」「遠回しに言う」という意味を持っています。 中世の狩りで、獲物が遠くに逃げないよう茂み（bush）の周り（around）を叩いて（beat）追い出していた、という間接的なアプローチがルーツになっているんです。 なかなか本題に入らない相手に対して、「早く要点を言ってよ！」ともどかしくなるビジネスシーンや、日常会話で非常によく使われるフレーズです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/beat-around-the-bush/ ▶️YouTube https://youtu.be/3CMw_eaG0NQ #BeatAroundTheBush #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3