粤语学习 | 如果你学会了用《新闻女王》金句怼人……

TVB热播剧《新闻女王2》早前完满收官。作为TVB的“拿手”职业剧，《新闻女王2》不仅延续了第一部的好收视，更在剧情上更是获得了好口碑，并且有望“第三部”跟观众见面。剧中，四位业界女强人各司其职，以不同的人格魅力大放异彩，是很多现代职业女性自由独立一面的诠释。虽然女性角色光环耀眼，但是男性角色也可圈可点。其中，在第二部中饰演反派的黄宗泽令人又“爱”又“恨”，梁景仁、飞爷、潘志傲等男角色也被塑造得性格鲜明，令人印象深刻。因此，剧中犀利的“金句”如独特的新闻视角一般，令人深思，甚至直击要害。今天，我们一起来回顾一下《新闻女王》中出现的金句。� 01 想做王，就要守住自己嘅领土。寸土不让。soeng2 zou6 wong4, zau6 jiu3 sau2 zyu3 zi6 gei2 ge3 ling5 tou2,cyun3 tou2 bat1 joeng6（想做王，就要守住自己的领土。寸土不让。）� 02 今日留一线，日后必中箭。gam1 gat6 lau4 jat1 sin3, jat6 hau6 bit1 zung3 zin3（今天留一线，日后必中招。）� 03 换工即係换个监狱，边度都係坐监，冇区别。wun6 gung1 zik1 hai6 wun6 go3 gaam1 juk6, bin1 dou6 dou1 hai6 co5 gaam1, mou5 keoi1 bit6（换工作也就是换个监狱，在哪里都是坐牢，没区别。）� 04 搵个男人嫁咗佢算啦。wan2 go3 naam4 jan2 gaa3 zo2 keoi5 syun3 laa1（找个男人嫁了算了。）� 05 有实力边度都係舞台。jau5 sat6 lik6 bin1 dou6 dou1 hai6 mou5 toi4（有实力哪里都是舞台。）� 06 有新闻嘅地方就係战场。jau5 san1 man2 ge3 dei6 fong1 zau6 hai6 zin3 coeng4（有新闻的地方就是战场。）� 07 有冇得食，唔係睇够唔够分，係睇自己有冇本事。jau5 mou5 dak1 sik6, m4 hai6 tai2 gau3 m4 gau3 fan1, hai6 tai2 zi6 gei2 jau5 mou5 bun2 si6（有没有得吃，不是看东西够不够分，是看自己有没有本事。）� 08 呢个世界从来都唔公平，边有咁多苦尽甘来。ni1 go3 sai3 gaai3 cung4 loi4 dou1 m4 gung1 ping4, bin1 jau5 gam3 do1 fu2 zeon6 gam1 loi4（这个世界从来就不公平，哪有这么多苦尽甘来。）要想在“弱肉强食”的职场上生存并非易事。有人说《新闻女王2》比第一部多了很多“办公室政治”和“钱权交易”的戏码，但或许人生如戏，戏如人生，电视剧与现实高度重合，才是我们每天都要面对的。各位职场人，还有哪一句“金句”打动了你呢？（文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir）