粤语学习 | TVB都是这样安慰人的

在漫漫人生路上，我们总会遇到不少逆境和波折，正所谓“人生不如意事常八九”。或许，只是前行路上的小插曲；或许，你的生活出现了翻天覆地的大变化；或许，你有很多同行人；又或许，你是仅有的逆行者。但是明天的太阳总会照常升起，阳光总会冲破雾霾。如果你身边的人在最近的生活和工作中遇到不顺心的事情，或许这些你在TVB剧集中听过的“金句”可以帮助别人调节情绪，释放压力。� 01 喊出嚟舒服啲，我借个膊头畀你。haam3 ceot1 lei4 syu1 fuk6 di1 ,ngo5 ze3 go3 bok3 tau4 bei2 nei5释义：哭出来舒服一些，我把肩膀借给你。� 02 慢慢嚟，唔使急，我哋有大把时间。maan6 maan2 lei4,m4 sai2 gap1,ngo5 dei6 jau5 daai6 baa2 si4 gaan3释义：慢慢来，不要着急，我们还有很多时间。� 03 我哋会一直喺你身边撑你。ngo5 dei6 wui5 jat1 zik6 hai2 nei5 san1 bin1 caang3 nei5释义：我们会一直在你身边支持你。� 04 冇事嘅，有我喺度，天跌落嚟当被冚。mou5 si6 ge3, jau5 ngo5 hai2 dou6, tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2释义：没事的，有我在，天掉下来当被子盖。� 05 唔使惊，我陪你一齐面对。m4 sai2 geng1,ngo5 pui4 nei5 jat1 cai4 min6 deoi3释义：不用怕，我陪你一起面对。� 06 你已经做得好好，剩低嘅嘢交返畀时间。nei5 ji5 ging1 zou6 dak1 hou2 hou2, zing6 dai1 ge3 je5 gaau1 faan1 bei2 si4 gaan3释义：你已经做得很好了，剩下的就交给时间吧。� 07 千祈唔好收收埋埋一个人孭。cin1 kei4 m4 hou2 sau1 sau1 maai4 maai4 jat1 go3 jan4 me1释义：千万不要自己把事情藏着掖着一个人扛。� 08 睇开啲啦，我哋有咩大风浪未见过。tai2 hoi1 di1 laa1, ngo5 dei6 jau5 me1 daai6 fung1 long6 mei6 gin3 gwo3释义：看开一点，我们有什么大风浪没有见过呢。� 09 你唔讲出嚟，我哋点帮你呢？nei5 m4 gong2 ceot1 lai4, ngo5 dei6 dim2 bong1 nei5 ne1释义：你不说出来，我们怎么帮你呢？� 10 我相信个天一定会光返嘅！ngo5 soeng1 seon3 go3 tin1 jat ding6 wui5 gwong1 faan1 ge3释义：我相信雨过一定天晴！留得青山在，哪怕没柴烧？愿你我的失落和难过都是暂时的，只要眼前有光，一定可以拨开阴霾，重新拥抱太阳。如果你不知道用粤语怎么安慰人，不妨把这篇文章转发给你想关心的人吧！（文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir）