YUGALA MADHURI - S-01-anupama-madhuri

Song Name: Anupama Madhuri Jodi Hamare Syama Syama Ki Author: Traditional Language: Braja Bhasa LYRICS: anūpama mādhurī joḍī hamāre śyāma-śyāmā kī rasīlī rasabharī aṅkhiyāṅ hamāre śyāma-śyāmā kī The sweetness of our Divine Couple Śyāma-Śyāmā is unparalleled. Their charming eyes are full of rasa-our Śyāma and Śyāmā. chavīlī hai adā bāṅkī sughara sūrata madhura batiyāṅ laṭaka gardana kī mana basiyā hamāre śyāma-śyāmā kī Their bodily expressions, Their gestures, Their distinctive features and Their sweet love chatter is all astonishingly exquisite. The splendor of our Śyāma and Śyāmā tilting Their heads to have a full view of each other’s face enters my heart and dwells there. mukuṭa aur candrikā māthe adhara par pān kī lālī aho kaisī bhalī chavi hai hamāre śyāma and śyāmā kī They wear a mukuṭa and a candrikā on Their heads and Their lips are red with tāmbūla. Aho, what a beautiful effulgence is coming from our Śyāma and Śyāmā. paraspara milke jab bihareṅ śri vṛndāvana kī kunjan meṅ nahīṅ baranata bane śobhā hamāre śyāma-śyāmā kī When They meet together and enjoy Their pastimes in the kunja’s of Vṛndāvana, I don’t have words to describe Their grandeur. nahīn kuch lālasā dhana kī nahīṅ nirvāṇa kī icchā sakhī śyāmā ko do darśana dayā ho śyāma-śyāmā kī I have no desire for wealth, nor do I want liberation. Be merciful to me, my Śyāma and Śyāmā. Śyāmā Sakhī’s only desire is to have Your darśana.